Translations by Amyako
Amyako has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1129. |
Squid proxy server administration
|
|
| 2010-01-18 |
Графический интерфейс для управления прокси сервером Squid
|
|
| 1232. |
Display disk space using tree maps
|
|
| 2010-01-16 |
Отображение дискового пространства в древовидной структуре
|
|
| 1249. |
View and manage images
|
|
| 2010-01-15 |
Просмотр и управление изображениями
|
|
| 1282. |
Download and upload files using multiple file transfer protocols
|
|
| 2010-01-18 |
Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
|
|
| 1302. |
A simple frontend to easily connect to remote filesystems
|
|
| 2010-01-18 |
Простой интерфейс для легкого доступа к удаленным файловым системам
|
|
| 1324. |
Store and organise your random notes
|
|
| 2010-01-16 |
Хранение о организовывание ваших записок
|
|
| 1403. |
Mount CD-ROM and DVD image iso
|
|
| 2010-01-18 |
Монтирование iso образов
|
|
| 1463. |
Format external storage devices
|
|
| 2010-01-18 |
Форматирование внешних устройств хранения данных
|
|
| 2010-01-16 |
Фроматирование внешних устройств хранения данных
|
|
| 1486. |
Controls the mouse via Webcam.
|
|
| 2010-01-16 |
Управление мышью через веб-камеру.
|
|
| 1515. |
Video subtitling for the GNOME desktop
|
|
| 2010-01-18 |
Редактор субтитров для рабочего стола GNOME
|
|
| 1534. |
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
|
|
| 2010-01-18 |
Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA
|
|
| 1550. |
GnuCash Finance Management
|
|
| 2010-01-16 |
Управление финансами GnuCash
|
|
| 1551. |
Manage your finances, accounts, and investments
|
|
| 2010-01-16 |
Управляйте вашими финансами, учетными записями и вложениями
|
|
| 1563. |
QT frontend to GNUnet
|
|
| 2010-01-18 |
QT-интерфейс для GNUNet
|
|
| 1599. |
Create, reorganize, and delete partitions
|
|
| 2010-01-16 |
Создание, изменение и удаление разделов диска
|
|
| 1619. |
Start a PPP connection
|
|
| 2010-01-18 |
Управление PPP-соеденениями
|
|
| 1654. |
Connect to a remote Windows Terminal-Server
|
|
| 2010-01-18 |
Подключение к удалённому серверу терминалов Windows
|
|
| 1659. |
DNS Query Tool
|
|
| 2010-01-18 |
Утилита запросов DNS
|
|
| 1660. |
Perform advanced DNS queries
|
|
| 2010-01-18 |
Выполнение расширенных DNS-запросов
|
|
| 1680. |
Synchronize files with rsync
|
|
| 2010-01-18 |
Синхронизация файлов с помощью rsync
|
|
| 1688. |
Monitor and control SMART data on hard disks
|
|
| 2010-01-16 |
Просмотр и управление SMART-данными с жестких дисков
|
|
| 1695. |
Manage SSH tunnel connections
|
|
| 2010-01-16 |
Управление SSH-соеденениями
|
|
| 1742. |
Test GTK+ performance
|
|
| 2010-01-18 |
Тест производительности GTK+
|
|
| 1761. |
Allows you to configure ufw firewall
|
|
| 2010-01-18 |
Позволяет настраивать межсетевой экран ufw
|
|
| 2010-01-16 |
Позволяет настраивать сетевой экран ufw
|
|
| 1800. |
GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive at each once.
|
|
| 2010-01-16 |
GWhere позволяет управлять базой данный ваших компакт дисков и других сменных носителей. С GWhere просто просматривать их или быстро искать содержимое без необходимости подключать устройства к компьютеру.
|
|
| 1801. |
Removable media catalog managment
|
|
| 2010-01-16 |
Управление каталогами сменных носителей
|
|
| 1806. |
See the time in other timezones
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр времени в других часовых поясах
|
|
| 1814. |
Automatic keyboard layout switcher
|
|
| 2010-01-18 |
Автоматический переключатель раскладок клавиатуры
|
|
| 2066. |
Bluetooth remote control for KDE
|
|
| 2010-01-18 |
Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE
|
|
| 2108. |
A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail account.
|
|
| 2010-01-16 |
Kicker - апплет, отображающий сколько у вас писем в почтовом ящике Gmail.
|
|
| 2110. |
A viewer of CHM (MS-Help) files
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр CHM-файлов (Файлы справки Windows)
|
|
| 2144. |
View Disk Usage
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр использования дисков
|
|
| 2147. |
A File And Directory Comparison And Merge Tool
|
|
| 2010-01-18 |
Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
|
|
| 2154. |
Cross Platform Password Manager
|
|
| 2010-01-18 |
Кроссплатформенный менеджер паролей
|
|
| 2187. |
A Gmail notifier applet for KDE
|
|
| 2010-01-16 |
Апплет уведомлений Gmail для KDE
|
|
| 2289. |
KDE interface for MPlayer
|
|
| 2010-01-18 |
Интерфейс MPlayer для KDE
|
|
| 2294. |
Personal Finance Manager
|
|
| 2010-01-16 |
Персональный менеджер финансов
|
|
| 2317. |
A KDE Directory Synchronization Application
|
|
| 2010-01-16 |
Приложение для синхронизации директорий для KDE
|
|
| 2363. |
Set your Kerberos network authentication preferences
|
|
| 2010-01-16 |
Настройка авторизации Kerberos в вашей сети
|
|
| 2441. |
KDE Volume Partition Manager
|
|
| 2010-01-18 |
Менеджер разделов диска для KDE
|
|
| 2468. |
LDAP Administration Tool
|
|
| 2010-01-18 |
Утилита администрирования LDAP
|
|
| 2469. |
Manage LDAP-based directories
|
|
| 2010-01-18 |
Управление LDAP-директориями
|
|
| 2522. |
Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
|
|
| 2010-01-18 |
Создайте сеть из труб для обеспечения города энергией и устраняйте проблемы, которые могут при этом возникнуть
|
|
| 2530. |
Web browser running in both graphics and text mode
|
|
| 2010-01-18 |
Веб-браузер, работающий как в графическом, так и в текстовом режиме
|
|
| 2546. |
Development environment for children
|
|
| 2010-01-16 |
Среда разработки для детей
|
|
| 2548. |
Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)
|
|
| 2010-01-16 |
Создание LiveCD на базе Debian
|
|
| 2574. |
Chat on IRC-networks
|
|
| 2010-01-16 |
Общайтесь в IRC-сетях
|
|
| 2583. |
Provides information on hardware
|
|
| 2010-01-18 |
Предоставляет информацию о оборудовании
|
|
