Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 494. |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 2011-12-14 |
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
|
|
| 495. |
Caribou
|
|
| 2011-10-03 |
Caribou
|
|
| 496. |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2011-10-03 |
Ввод текста с виртуальной клавиатуры
|
|
| 501. |
Bibliographic Reference Extracting Tool
|
|
| 2011-08-06 |
Инструмент для извлечения библиографических ссылок
|
|
| 502. |
cb2Bib
|
|
| 2011-08-06 |
cb2Bib
|
|
| 505. |
CdCat
|
|
| 2011-07-04 |
CdCat
|
|
| 531. |
Chemtool
|
|
| 2015-03-12 |
Chemtool
|
|
| 536. |
HTML Help(CHM) viewer
|
|
| 2011-12-14 |
Средство просмотра справки HTML (CHM)
|
|
| 546. |
Open a New Window in incognito mode
|
|
| 2011-06-27 |
Открывает новое окно в режиме инкогнито
|
|
| 552. |
Analize chords (Chordata)
|
|
| 2011-06-27 |
Анализатор аккордов (Chordata)
|
|
| 553. |
CLAM Chordata
|
|
| 2011-06-27 |
CLAM Chordata
|
|
| 554. |
MP3/OGG/Wav songs chord analyser
|
|
| 2011-06-27 |
Анализатор аккордов в музыкальных файлах MP3/OGG/Wav
|
|
| 555. |
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
|
|
| 2011-07-15 |
Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
|
|
| 556. |
CLAM Network Editor
|
|
| 2011-06-27 |
CLAM Network Editor
|
|
| 560. |
Runs an audio processing core under a QT designer interface
|
|
| 2011-12-14 |
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
|
|
| 564. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2011-12-14 |
Загрузка MP3-файлов с AmazonMP3.com
|
|
| 595. |
Configure-Debian
|
|
| 2013-10-14 |
Настройка Debian
|
|
| 612. |
CQRLOG
|
|
| 2011-07-19 |
CQRLOG
|
|
| 617. |
Play a shoot-em-up a la galaxian
|
|
| 2011-12-14 |
Стрелялка в стиле galaxian
|
|
| 620. |
Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game
|
|
| 2011-07-04 |
Клиент для Crossfire, графической ролевой и приключенческой игры для нескольких игроков
|
|
| 629. |
Cultivation
|
|
| 2011-06-27 |
Культивация
|
|
| 630. |
Game about the interactions within a gardening community
|
|
| 2011-06-27 |
Игра о взаимодействии с сообществом садоводов
|
|
| 639. |
D-RATS
|
|
| 2011-07-04 |
D-RATS
|
|
| 646. |
Player for DAISY Books
|
|
| 2011-07-29 |
Проигрыватель электронных книг в формате DAISY (Digital Accessible Information System)
|
|
| 649. |
Darktable Photo Workflow Software
|
|
| 2011-08-17 |
Приложение для обработки фотоснимков Darktable
|
|
| 650. |
Organize and develop images from digital cameras
|
|
| 2011-12-14 |
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
|
|
| 671. |
Back Up Now
|
|
| 2011-12-14 |
Сохраните данные немедленно
|
|
| 685. |
A Tray-Icon for DesktopNova
|
|
| 2011-12-14 |
Значок панели задач для DesktopNova
|
|
| 696. |
Desktop Flickr Organizer for Gnome
|
|
| 2011-12-14 |
Настольный органайзер Flickr для среды Gnome
|
|
| 698. |
Edit your Diagrams
|
|
| 2011-12-14 |
Редактирование диаграмм
|
|
| 705. |
Diffuse Merge Tool
|
|
| 2013-10-14 |
Утилита объединения текста Diffuse
|
|
| 706. |
Graphical tool for merging and comparing text files
|
|
| 2011-12-14 |
Графическая утилита для объединения и сравнения текстовых файлов
|
|
| 709. |
A tool to assemble images as a panorama
|
|
| 2011-10-03 |
Инструмент для создания панорам из отдельных изображений
|
|
| 739. |
Isola game with nice graphics
|
|
| 2011-12-14 |
Игра «Изола» с красивой графикой
|
|
| 760. |
DVCS-Autosync
|
|
| 2011-07-19 |
DVCS-Autosync
|
|
| 782. |
earth3d - 3D Model of the earth
|
|
| 2011-12-14 |
earth3d — 3D-модель Земли
|
|
| 791. |
Control your desktop using mouse gestures
|
|
| 2011-12-14 |
Управление рабочим столом с помощью жестов мышью
|
|
| 794. |
EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI
|
|
| 2011-06-27 |
EasyTAG — утилита для просмотра и редактирование тэгов для файлов MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack и Monkey's Audio с графическим интерфейсом GTK+
|
|
| 797. |
Ebumeter
|
|
| 2011-08-05 |
Ebumeter
|
|
| 800. |
EPWING CD-ROM dictionary viewer
|
|
| 2014-01-25 |
Просмотрщик словарей в формате EPWING
|
|
| 816. |
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
|
|
| 2011-12-14 |
Просмотр и редактирование POSIX и расширенных пользовательских атрибутов файлов и каталогов
|
|
| 874. |
Eric python IDE
|
|
| 2011-12-14 |
Eric — среда разработки на Python
|
|
| 889. |
Eat The Whistle
|
|
| 2011-12-14 |
Съешь свисток
|
|
| 910. |
Web Browser
|
|
| 2011-12-14 |
Веб-браузер
|
|
| 911. |
expEYES
|
|
| 2011-10-03 |
expEYES
|
|
| 912. |
hardware & software framework for developing science experiments
|
|
| 2011-10-03 |
expEYES (Experiments for Young Engineers and Scientists) — программно-аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
|
|
| 938. |
Gaffiot's dictionary is a reference book
|
|
| 2011-12-14 |
Словарь-справочник Gaffiot
|
|
| 939. |
Latin-French dictionary
|
|
| 2011-12-14 |
Латино-французский словарь
|
|
| 942. |
Generate timetables for educational institutions
|
|
| 2013-10-14 |
Создание расписаний для образовательных учреждений
|
|
| 944. |
Audio mixer for Firewire devices
|
|
| 2011-04-20 |
Аудиомишер для firewire-устройств
|
|
