Translations by kradio5
kradio5 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3957. |
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
|
|
| 2010-03-22 |
Трансляция мультимедийных потоков через Icecast
|
|
| 3958. |
Theorur
|
|
| 2010-03-21 |
Theorur
|
|
| 3978. |
Tilda
|
|
| 2010-03-21 |
Tilda
|
|
| 3981. |
Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)
|
|
| 2010-03-21 |
программный синтезатор звука (синтезатор MIDI, проигрыватель MOD)
|
|
| 3990. |
Titanion
|
|
| 2010-03-21 |
Titanion
|
|
| 3994. |
tkcvs
|
|
| 2010-03-21 |
tkcvs
|
|
| 3995. |
TkDiff File Comparison
|
|
| 2010-03-22 |
TkDiff Сравнение файлов
|
|
| 3998. |
tkgate Circuit Simulator
|
|
| 2010-03-21 |
tkgate Симулятор электрических цепей
|
|
| 4002. |
I Have No Tomatoes
|
|
| 2010-03-21 |
У меня нет помидоров
|
|
| 4009. |
TOra
|
|
| 2010-03-21 |
TOra
|
|
| 4013. |
TORCS
|
|
| 2010-03-21 |
TORCS
|
|
| 4023. |
Trackballs
|
|
| 2010-03-21 |
Trackballs
|
|
| 4029. |
Transfermii
|
|
| 2010-03-21 |
Transfermii
|
|
| 4050. |
Trigger
|
|
| 2010-03-22 |
Trigger
|
|
| 4058. |
TrustedQSL
|
|
| 2010-03-21 |
TrustedQSL
|
|
| 4061. |
Neso
|
|
| 2010-03-18 |
Neso
|
|
| 4062. |
Run Tryton
|
|
| 2010-03-19 |
Запуск Tryton
|
|
| 4083. |
Edit, playback guitar tablatures
|
|
| 2010-03-21 |
Изменение, прослушивание гитарных табулатур
|
|
| 4084. |
tuxguitar
|
|
| 2010-03-21 |
tuxguitar
|
|
| 4087. |
A drawing program for children.
|
|
| 2010-03-21 |
Программа рисования для детей.
|
|
| 4088. |
Tux Paint
|
|
| 2010-03-21 |
Tux Paint - Рисуй вместе с Туксом!
|
|
| 4090. |
Tuxpuck
|
|
| 2010-03-21 |
Tuxpuck
|
|
| 4093. |
High quality video deinterlacer
|
|
| 2010-03-19 |
Преобразователь чересстрочной развертки для видео высокого качества
|
|
| 4094. |
TVtime Television Viewer
|
|
| 2010-03-18 |
TVtime просмотр телепередач
|
|
| 4096. |
Twinkle
|
|
| 2010-03-21 |
Twinkle
|
|
| 4100. |
UAE
|
|
| 2010-03-21 |
UAE
|
|
| 4108. |
Udav
|
|
| 2010-03-21 |
Udav
|
|
| 4109. |
data visualization based on MathGL
|
|
| 2010-03-21 |
Визуализатор данных, основанный на MathGL
|
|
| 4111. |
UFRaw
|
|
| 2010-03-21 |
UFRaw
|
|
| 4132. |
UNetbootin
|
|
| 2010-03-21 |
UNetbootin
|
|
| 4134. |
Unison
|
|
| 2010-03-21 |
Unison
|
|
| 4145. |
UPnP Inspector
|
|
| 2010-03-21 |
UPnP Инспектор
|
|
| 4150. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2010-03-21 |
Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
|
|
| 4151. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2010-03-21 |
Создание загрузочного диска
|
|
| 4153. |
USBprog
|
|
| 2010-03-21 |
USBprog
|
|
| 4157. |
Disk Management
|
|
| 2010-03-19 |
Управление жесткими дисками
|
|
| 4158. |
Mount and unmount filesystems
|
|
| 2010-03-19 |
Монтирование и размонтирование файловых систем
|
|
| 4165. |
A universal control panel for V4L2 devices
|
|
| 2010-03-18 |
Универсальная панель управления устройствами V4L2
|
|
| 4166. |
Video4Linux Control Panel
|
|
| 2010-03-18 |
панель управления для vide04Linux
|
|
| 4170. |
Command Line Interface
|
|
| 2010-03-18 |
Командная строка
|
|
| 4176. |
Vectoroids
|
|
| 2010-03-18 |
Вектороиды
|
|
| 4220. |
ViTE
|
|
| 2010-03-21 |
ViTE
|
|
