Translations by kradio5
kradio5 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Transmission
|
|
| 2010-03-21 |
Transmission
|
|
| ~ |
Tracker Search Tool
|
|
| 2010-03-21 |
Поисковая утилита Tracker
|
|
| ~ |
Transcriber
|
|
| 2010-03-21 |
Transcriber
|
|
| ~ |
Locate documents and folders on this computer by name or content using Tracker
|
|
| 2010-03-21 |
Найдите документы и папки на этом компьютере по имени или содержимому с помощью Tracker
|
|
| ~ |
TheLastRipper
|
|
| 2010-03-21 |
TheLastRipper
|
|
| ~ |
TecnoballZ
|
|
| 2010-03-21 |
TecnoballZ
|
|
| ~ |
To Do list
|
|
| 2010-03-21 |
Лист задач
|
|
| ~ |
pympd
|
|
| 2010-03-21 |
pympd
|
|
| ~ |
pydance
|
|
| 2010-03-21 |
pydance
|
|
| ~ |
pgDesigner
|
|
| 2010-03-21 |
pgDesigner
|
|
| ~ |
Uget
|
|
| 2010-03-21 |
Uget
|
|
| ~ |
Twitux
|
|
| 2010-03-21 |
Twitux
|
|
| ~ |
A Twitter client
|
|
| 2010-03-21 |
Твиттер-клиент
|
|
| ~ |
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
|
|
| 2010-03-21 |
Очистите поле, удаляя группы цветных шаров
|
|
| ~ |
Slimrat
|
|
| 2010-03-21 |
Slimrat
|
|
| ~ |
Rhythmbox
|
|
| 2010-03-21 |
Rhythmbox
|
|
| ~ |
Qdacco dictionary
|
|
| 2010-03-21 |
Qdacco Словарь
|
|
| ~ |
Potamus
|
|
| 2010-03-21 |
Potamus
|
|
| ~ |
Graphical database designer for PostgreSQL
|
|
| 2010-03-19 |
Графический дизайнер баз данных для PostgreSQL
|
|
| ~ |
Open Movie Editor
|
|
| 2010-03-19 |
Открыть редактор видео
|
|
| ~ |
NoteCase notes manager
|
|
| 2010-03-19 |
NoteCase текстовый редактор с расширеным функционалом
|
|
| ~ |
Change PulseAudio devices and their settings
|
|
| 2010-03-18 |
Изменить устройства PulseAudio и настройки для них
|
|
| ~ |
Simple non-linear video edito
|
|
| 2010-03-18 |
простейший редактор нелинейного видео
|
|
| ~ |
Show when new code reviews appear
|
|
| 2010-03-18 |
Показать если появились новые ревизии для кода
|
|
| ~ |
Launchpad Reviews
|
|
| 2010-03-18 |
Ревизия Launchpad
|
|
| ~ |
A Normal Surface Theory Calculator
|
|
| 2010-03-18 |
Калькулятор с поддержкой нормальных поверхностей
|
|
| 96. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-03-21 |
Penguin пасьянс 'косынка'
|
|
| 97. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin пасьянс 'Пустая ячейка'
|
|
| 98. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin Гольф
|
|
| 101. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin Сапёр
|
|
| 103. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin пасьянс 'Солитёр'
|
|
| 805. |
Edubuntu menu editor
|
|
| 2010-03-18 |
Edubuntu редактор меню
|
|
| 1020. |
Display map and GPS position
|
|
| 2010-03-21 |
Показать карту и GPS-позицию
|
|
| 2000. |
Audio level meter for JACK
|
|
| 2010-03-18 |
Измеритель уровня звука для JACK
|
|
| 2232. |
2ch client for KDE
|
|
| 2010-03-18 |
2ch клиент для KDE
|
|
| 2274. |
Live Messenger Client for KDE
|
|
| 2010-03-18 |
Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE
|
|
| 2330. |
Remote shell command executor and LAN manager
|
|
| 2010-03-18 |
Удаленный запуск Shell-команд и управление LAN
|
|
| 2383. |
KSeg Geometry Sketchpad
|
|
| 2010-03-18 |
KSeg построение геометрических чертежей
|
|
| 2384. |
Sketchpad for planar Euclidean geometry
|
|
| 2010-03-18 |
Построение чертежей в планиметрии
|
|
| 2490. |
Panzer General clone
|
|
| 2010-03-18 |
похожий (ая) на Panzer General
|
|
| 2527. |
LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner
|
|
| 2010-03-18 |
LINGOT не только гитарный тюнер
|
|
| 2535. |
Smith Chart Generator
|
|
| 2010-03-18 |
Генератор диаграмм Вольперта-Смита
|
|
| 2555. |
Oscilloscope
|
|
| 2010-03-18 |
Осциллоскоп
|
|
| 2561. |
LMarbles
|
|
| 2010-03-18 |
LMarbles
|
|
| 2562. |
LMemory
|
|
| 2010-03-18 |
LMemory
|
|
| 2565. |
Manage journal/weblog
|
|
| 2010-03-18 |
Управление журналом/блогом
|
|
| 2570. |
London Law
|
|
| 2010-03-18 |
London Law
|
|
| 2571. |
London Law board game with network support
|
|
| 2010-03-18 |
London Law игра с сетевой поддержкой
|
|
| 2573. |
Sports video analysis tool for coaches
|
|
| 2010-03-18 |
Анализатор спортивного видео для тренеров
|
|
| 2581. |
LProf
|
|
| 2010-03-18 |
LProf
|
|
