Translations by Amyako
Amyako has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2587. |
Tetris clone
|
|
| 2010-01-18 |
Клон Tetris
|
|
| 2594. |
Backup & sync your data with the power of rsync
|
|
| 2010-01-16 |
Резервирование и синхронизация ваших данных с возможностями rsync
|
|
| 2599. |
Webpage for changing password on ldap-users installation
|
|
| 2010-01-19 |
Веб-страница для изменения паролей ldap-пользователей
|
|
| 2611. |
Lynkeos Image Processor
|
|
| 2010-01-18 |
Редактор изображений Lynkeos
|
|
| 2613. |
The GNU Lyric Display System
|
|
| 2010-01-18 |
Система отображения текстов песен
|
|
| 2615. |
The GNU Lyric Display System Server
|
|
| 2010-01-18 |
Сервер системы отображения текстов песен
|
|
| 2616. |
High level LaTeX frontend
|
|
| 2010-01-16 |
Высокоуровневый интерфейс LaTeX
|
|
| 2630. |
Get notified when new mail arrives
|
|
| 2010-01-18 |
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
|
|
| 2655. |
View and export Microsoft Access databases
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
|
|
| 2664. |
Compare and merge your files
|
|
| 2010-01-16 |
Сравнение и объеденение ваших файлов
|
|
| 2680. |
Record, play, edit and convert sound files
|
|
| 2010-01-16 |
Записывайте, проигрывайте, редактируйте и конвертируйте ваши аудио файлы
|
|
| 2682. |
A real-time city management simulator
|
|
| 2010-01-16 |
Симулятор управления городом в реальном времени
|
|
| 2684. |
Lightweight web browser
|
|
| 2010-01-18 |
Легковесный веб-браузер
|
|
| 2700. |
A fast GTK+ Image Viewer
|
|
| 2010-01-18 |
Быстрая программа для просмотра изображений на GTK+
|
|
| 2714. |
Graphical frontend for MLDonkey
|
|
| 2010-01-16 |
Графический интерфейс к MLDonkey
|
|
| 2742. |
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
|
|
| 2010-01-18 |
Интегрированная среда разработки .NET приложений
|
|
| 2744. |
Mono Documentation
|
|
| 2010-01-16 |
Документация по Mono
|
|
| 2745. |
View, search and edit documentation related to Mono
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono
|
|
| 2747. |
Monodoc Documentation Browser
|
|
| 2010-01-18 |
Браузер документации Monodoc
|
|
| 2759. |
the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in Linux
|
|
| 2010-01-16 |
Программа для монтирования переносных устройств в Linux
|
|
| 2777. |
Status monitor for Epson inkjet printers
|
|
| 2010-01-18 |
Монитор состояния для струйных принтеров Epson
|
|
| 2786. |
A low-latency, high quality voice chat program for gaming
|
|
| 2010-01-18 |
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
|
|
| 2815. |
GUI client for MySQL
|
|
| 2010-01-18 |
Графический интерфейс для подключения к базам данных MySQL
|
|
| 2866. |
Online multiplayer tactical warfare game
|
|
| 2010-01-18 |
Многопользовательская онлайновая военно-тактическая игра
|
|
| 2874. |
A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects
|
|
| 2010-01-18 |
Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами
|
|
| 2877. |
View NFO files
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр NFO-файлов
|
|
| 2888. |
Is a Qt4 interface for nmap scanner
|
|
| 2010-01-18 |
Интерфейс сканера nmap на Qt4
|
|
| 2010-01-16 |
Интерфейс nmap сканера на Qt4
|
|
| 2896. |
NTFS Configuration Tool
|
|
| 2010-01-18 |
Утилита настройки NTFS
|
|
| 2917. |
Convert media files to Free formats
|
|
| 2010-01-18 |
Преобразование медиа файлов в свободные форматы
|
|
| 2933. |
A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
|
|
| 2010-01-18 |
Быстрый 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc
|
|
| 2964. |
GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner
|
|
| 2010-01-18 |
Клиент на GTK+-2 для сканера безопастности OpenVAS
|
|
| 2965. |
OpenVAS-Client
|
|
| 2010-01-15 |
Клиент OpenVAS
|
|
| 3018. |
KDE Partition Manager
|
|
| 2010-01-18 |
Редактор разделов для KDE
|
|
| 3019. |
Manage disks, partitions and file systems
|
|
| 2010-01-18 |
Управление дисками, разделами и файловыми системами
|
|
| 3133. |
Personal dashboard for GNUstep
|
|
| 2010-01-18 |
Личная панель инструментов для GNUstep
|
|
| 3726. |
The SMB/CIFS Share Browser
|
|
| 2010-01-18 |
Обозреватель сетевых ресурсов SMB/CIFS
|
|
| 4171. |
Share files over the Direct Connect network
|
|
| 2010-01-16 |
Делитесь файлами через сеть Direct Connect
|
|
| 4224. |
VLC media player
|
|
| 2010-01-25 |
Медиаплеер VLC
|
|
| 4531. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2010-01-19 |
Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS
|
|
