Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4351. |
X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio.
|
|
| 2011-12-16 |
X Convert File Audio — приложение для захвата звуковых дорожек с аудио-CD и преобразования аудиофайлов в другие форматы.
|
|
| 4360. |
Yet another minesweeper for X
|
|
| 2014-01-25 |
Ещё одна игра «сапёр» для Х
|
|
| 4363. |
Interactive viewer for Graphviz dot files
|
|
| 2011-02-07 |
Интерактивный просмотрщик dot-файлов Graphviz
|
|
| 4375. |
Xfe
|
|
| 2011-12-16 |
Xfe — файловый менеджер для X Window System
|
|
| 4378. |
XFLR5
|
|
| 2011-07-20 |
XFLR5
|
|
| 4383. |
Window Manager
|
|
| 2011-12-16 |
Менеджер окон
|
|
| 4389. |
Play Galaga Game
|
|
| 2011-12-16 |
Игра «Galaga»
|
|
| 4398. |
Run the calibration tool for touchscreens
|
|
| 2011-06-27 |
Запускает инструмент калибровки для сенсорных экранов
|
|
| 4484. |
X11 clone of Lode Runner
|
|
| 2011-12-16 |
Клон «Lode Runner» для X11
|
|
| 4486. |
Clone of Scorched Earth
|
|
| 2011-12-16 |
Клон игры «Scorched Earth»
|
|
| 4491. |
XSensors
|
|
| 2011-12-16 |
XSensors — вывод информации с датчиков на материнской плате
|
|
| 4492. |
Play Shogi Game
|
|
| 2011-12-16 |
Игра «Shogi»
|
|
| 4504. |
XVile
|
|
| 2014-01-25 |
XVile — редактор файлов, подобный Emacs
|
|
| 4509. |
XYscan
|
|
| 2011-07-20 |
XYscan
|
|
| 4510. |
grabbing data from printed plots
|
|
| 2011-09-19 |
захват данных с отсканированных графиков
|
|
| 4514. |
Yade
|
|
| 2011-07-20 |
Yade
|
|
| 4524. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2011-12-16 |
Yate — VoIP клиент
|
|
| 4530. |
Yo Frankie!
|
|
| 2011-12-16 |
Yo Frankie! — трехмерная аркада под Linux, полностью созданная в редакторе Blender.
|
|
| 4535. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2011-12-16 |
Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX
|
|
| 4547. |
A minimalistic PDF viewer
|
|
| 2011-08-06 |
Просмотрщик PDF с минималистичным интерфейсом
|
|
| 4548. |
Zathura
|
|
| 2011-08-06 |
Zathura
|
|
| 4549. |
Zaz
|
|
| 2011-12-16 |
Zaz — аналог Zuma Deluxe, многоуровневая игра, в которой нужно собирать двигающиеся шарики по цветам.
|
|
| 4550. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2011-12-16 |
Аркадная игра, её название — рекурсивный акроним: «Zaz ain't Z***»
|
|
| 4554. |
Zenmap
|
|
| 2011-12-16 |
Zenmap — официальный GUI для программы Nmap Security Scanner
|
|
