Translations by Simplehuman
Simplehuman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2636. |
Input Device Sharing
|
|
| 2011-03-25 |
Совместное использования устройств ввода
|
|
| 2637. |
Share mouse and pointer with other Computers
|
|
| 2011-03-25 |
Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами
|
|
| 2653. |
MCU 8051 IDE
|
|
| 2011-03-07 |
Интегрированная среда разработки для микроконтроллеров MCU 8051
|
|
| 2668. |
Builds avatars for all your applications.
|
|
| 2011-03-25 |
Построение аватаров для всех ваших приложений.
|
|
| 2671. |
action-adventure dungeon crawl game
|
|
| 2011-03-25 |
Приключенческая игра о ползании по подвалам
|
|
| 2722. |
massively multiplayer pong game
|
|
| 2011-03-25 |
Массивная многопользовательская понг игра
|
|
| 2734. |
MkS IDE
|
|
| 2011-03-25 |
Среда разработки MkS
|
|
| 2738. |
Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes
|
|
| 2011-03-24 |
Пишите на C# в интерактивной оболочке и исполняйте код внутри Mono-процессов
|
|
| 2740. |
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
|
|
| 2011-03-24 |
Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
|
|
| 2748. |
Mash monsters and save the gnomes
|
|
| 2011-03-25 |
Месите монстров, спасайте гномов
|
|
| 2767. |
MpMan Manager
|
|
| 2011-03-25 |
Управление MpMan
|
|
| 2773. |
Non-parametric MRI Analysis
|
|
| 2011-03-07 |
Непараметрический анализ MRI
|
|
| 2777. |
Status monitor for Epson inkjet printers
|
|
| 2011-03-25 |
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson
|
|
| 2778. |
mtPaint graphic editor
|
|
| 2011-03-25 |
Графический редактор mtPaint
|
|
| 2817. |
MySQL Query Browser
|
|
| 2011-03-21 |
Браузер запросов MySQL
|
|
| 2819. |
A video RSS grabber
|
|
| 2011-03-25 |
Загрузка видео с RSS
|
|
| 2825. |
Nagios status monitor
|
|
| 2011-03-25 |
Мониторинг состояния Nagios
|
|
| 2861. |
The LAN network simulator
|
|
| 2011-03-25 |
Симулятор LAN
|
|
| 2886. |
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
|
|
| 2011-03-25 |
Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья
|
|
| 2907. |
Configure and personalize the Openbox window manager
|
|
| 2011-03-25 | ||
| 2909. |
A GUI for bluetooth transfers
|
|
| 2011-03-25 |
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth
|
|
| 2914. |
The complete OCR suite.
|
|
| 2011-03-25 |
Полный набор программ для Оптического Распознавания Символов.
|
|
| 2935. |
Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
|
|
| 2011-03-25 |
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.
|
|
| 2945. |
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX
|
|
| 2011-03-22 |
Проигрыватель Open Cubic 0.1.20 для UNIX
|
|
| 2968. |
Orage Globaltime
|
|
| 2011-03-11 |
Orage Globaltime
|
|
| 2969. |
Show clocks from different countries
|
|
| 2011-03-11 |
Показывает время в разных часовых поясах
|
|
| 2974. |
Anti-terrorist Satellite Sniping Game
|
|
| 2011-03-25 |
Orbital eunuchs sniper
|
|
| 2975. |
Orbital Eunuchs Sniper
|
|
| 2011-03-25 |
Космический снайпер-евнух
|
|
| 2987. |
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
|
|
| 2011-03-07 |
Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.
|
|
| 2997. |
Perl Application Development and Refactoring Environment
|
|
| 2011-03-25 |
Среда разработки на Perl с поддержкой рефакторинга
|
|
| 3003. |
PulseAudio Manager
|
|
| 2011-03-25 |
Управление PulseAudio
|
|
| 3040. |
Browse the file system and manage the files
|
|
| 2011-03-25 |
Просмотреть файловую систему и работать с файлами
|
|
| 3047. |
GUI for PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2011-03-25 |
Графический интерфейс для PDFTK - Графическое средство для работы с PDF
|
|
| 3065. |
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs
|
|
| 2011-03-25 |
Агрегаторы каналов новостей, подкастов и видео блогов
|
|
| 3082. |
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
|
|
| 2011-03-25 |
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
|
|
| 3086. |
Phoronix Test Suite Benchmarking Utility
|
|
| 2011-03-25 |
Phoronix - Набор тестов и утилита для сравнительного тестирования
|
|
| 3094. |
Python Integrated Development Application
|
|
| 2011-03-25 |
Python Integrated Development Application - это среда разработки, написанная на Python и GTK
|
|
| 3104. |
Search the Web and your documents
|
|
| 2011-03-25 |
Поиск в интернете и в ваших документах
|
|
| 3132. |
pLoader
|
|
| 2011-03-25 |
pLoader
|
|
| 3173. |
Precision Raster Image Convolution Engine
|
|
| 2011-03-21 |
Инструмент свертывания точных растровых изображений
|
|
| 3187. |
Project Manager IDE
|
|
| 2011-03-22 |
Среда разработки Project Manager
|
|
| 3199. |
Psychology Stimuli IDE
|
|
| 2011-03-25 |
Среда разработки Psychology Stimuli
|
|
| 3223. |
Display files in ESRF Data Format
|
|
| 2011-03-22 |
Показывает файлы в формате данных ESRF
|
|
| 3225. |
Display X-ray information on elements
|
|
| 2011-03-07 |
Показать подробную информацию об элементах
|
|
| 3226. |
Elementsinfo
|
|
| 2011-03-07 |
Сведения об элементах
|
|
| 3229. |
Analyse X-ray Fluorescence data
|
|
| 2011-03-25 |
Анализ данных рентгеновской флуоресценции
|
|
| 3232. |
Region of Interest imaging tool for XRF analysis
|
|
| 2011-03-25 |
Region of Interest - инструмент обработки изображений для анализа XRF
|
|
| 3258. |
Storage Device Manager
|
|
| 2011-03-25 |
Управление запоминающими устройствами
|
|
| 3306. |
An electric diagrams editor.
|
|
| 2011-03-25 |
Редактор диграмм электрических импульсов.
|
|
| 3312. |
GUI for fax fonctionality provided by French ISP "Free"
|
|
| 2011-03-25 |
Графический интерфейс для факс-функциональности, предоставляемой французским провайдером "Free"
|
|
