Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
41 → 50 of 4573 results First • • • Last
41.
Spamassassin
rämpsposti hävitaja
Translated by Ildar Kamaev
Reviewed by Jalakas
Located in ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
42.
A totem plugin to watch streams from arte.tv
Totem plugin arte.tv-saadete vaatamiseks
Translated and reviewed by Tiina
Located in ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
43.
Arte plugin for totem
Arte lisandmoodul totem-ile
Translated by BloodDw
Reviewed by Tiina
Located in ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
44.
Movie Player Totem (xine backend)
Videomängija Totem (xine backend)
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:1
45.
Play DVD, movies and songs via xine backend
Mängib DVD-sid, filme ja muusikat xine backendi kaudu
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:2
46.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Üldkasutatavad piiratud autoriõigustega rakendused (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
47.
Ubuntu restricted extras
Ubuntu piiratud kasutusõigustega lisad
Translated by Ildar Kamaev
Reviewed by Jalakas
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
48.
Unity 2D
Unity 2D
Translated by Salamander
Reviewed by Märt Põder
Located in ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
49.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wine, Microsoft Windowsi ühilduvuse kiht
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
50.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
Wine, Microsoft Windowsi ühilduvuse kiht (beeta)
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
41 → 50 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Ildar Kamaev, Jalakas, Madis Veskimeister, ManDrive, Merike Sell, Märt Põder, Salamander, Tiina, bushido, lyyser, mahfiaz.