Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
212221 of 4573 results
212.
Gapless audio player
Gapless helifailide mängija
Translated and reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
213.
ARandR
ARandR
Translated by BloodDw
Reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
214.
Screen Settings
Ekraani seadistused
Translated by BloodDw
Reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
215.
ARAnyM
ARAnyM
Translated by BloodDw
Reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
216.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
Virtuaalmasin Atari 32-bitise operatsioonisüsteemi ja rakenduste kasutamiseks
Translated and reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
217.
ARC Job Submission Tool
ARC - töö esitamine tööriist
Translated by Tiina
Reviewed by Jalakas
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
218.
Grid Job Management Tool
(no translation yet)
Located in ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
219.
Ardentryst
Ardentryst
Translated by BloodDw
Reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
220.
Fantasy sidescroller game
Küljelt kujutatud fantaasia mäng (sidescroller)
Translated and reviewed by Tiina
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
221.
Annotate on the desktop screen.
Tee märkusi otse töölauale
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
212221 of 4573 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Ildar Kamaev, Jalakas, Madis Veskimeister, ManDrive, Merike Sell, Märt Põder, Salamander, Tiina, bushido, lyyser, mahfiaz.