Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
30 → 39 of 4573 results First • • • Last
30.
Full-featured office productivity suite
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Plenkapabla oficejaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:1
31.
OpenOffice.org Office Suite
Oficeja programaro de OpenOffice.org
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:2
32.
Open ClipArt
Libera slojdbildaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
33.
This is a collection of free ClipArt
Ĉi tiu estas libera slojdbildaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
34.
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
Kromprogramo por mesaĝado por Piĝino
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
35.
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
Kromprogramo por interreta mesaĝado por Piĝino
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
36.
30 useful plugins for pidgin
30 utilaj kromprogramoj por Piĝino
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
37.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Pakaĵo por la retbabillaldonprogramo Piĝino
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
38.
RAR
RAR
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman
Located in ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
39.
RAR compression/uncompression tool
RAR-(mal)densigilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
30 → 39 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Esperanto, Gabriel Calegari, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Joop Eggen, Kristiano FONTANOLOĜANTO, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Roĉjo Huurman, Simon Tite, Stephen Brown, avellar.