Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
817 of 4573 results
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimumigita aparata rapidigo de OpenGL por iom novaj ATI-grafikkartoj
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
9.
Adobe Flash plugin
Kromprogramo de Adobe Flaŝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
10.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
11.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME-oficejo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
12.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
Tio estas aro da aplikaĵoj nomata "GNOME-oficejaro".
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
13.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Vortaro, disk-konsuma analizilo, protokol-vidigilo, serĉilo
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
14.
GNOME Desktop Utilities
Utilajaĵoj por la labortablo GNOME
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
15.
Icedtea Java Browser Plugin
Kromprogramo de Icedtea-Ĝava Retumilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
16.
Icedtea Java Plugin
Kromprogramo de Icedtea-Ĝava
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
17.
Kernel Panic
Kernpaniko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
817 of 4573 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Esperanto, Gabriel Calegari, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Joop Eggen, Kristiano FONTANOLOĜANTO, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Roĉjo Huurman, Simon Tite, Stephen Brown, avellar.