Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
43 → 52 of 4573 results First • • • Last
43.
Arte plugin for totem
Complementu Arte pa Totem
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
44.
Movie Player Totem (xine backend)
Reproductor de Películes Totem (trasera xine)
Translated by riel.lu
Reviewed by costales
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:1
45.
Play DVD, movies and songs via xine backend
Reproducir DVD, películes y soníos vía xine
Translated by riel.lu
Reviewed by costales
Located in ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:2
46.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Aplicaciones utilizaes davezu con torgues de copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, codecs)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
47.
Ubuntu restricted extras
Estres restrinxíos d'Ubuntu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
48.
Unity 2D
Unity 2D
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
49.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Capa de Compatibilidá Wine con Microsoft Windows
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
50.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
Wine, capa de compatibilidá con Microsoft Windows (versión beta).
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
51.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Aplicaciones d'usu frecuente con copyright restrinxíu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
52.
Xubuntu restricted extras
Estres restrinxíos de Xubuntu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
43 → 52 of 4573 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Pablo Suárez, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, albacoru, costales, enolp, folgazan, hectronic0, ivarela, jorgeyp, riel.lu.