Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 21.518987341772153 078.48 21.518987341772153% translated 78.48101265822784% untranslated 62 62 2 2 0 — 79 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 36.926889714993806 063.07 36.926889714993806% translated 63.073110285006194% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 1614 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 3.3472803347280333 096.65 3.3472803347280333% translated 96.65271966527197% untranslated 231 231 0 — 0 — 239 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 1 1 0 — 115 2013-05-02 09:01:44 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 6 6 0 — 55 2013-05-02 09:46:52 UTC —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 1 1 0 — 27 2013-05-02 10:23:22 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 2 2 0 — 17 2013-05-02 10:20:18 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 3 3 0 — 98 2013-04-27 13:01:43 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.26455026455026454 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 1 1 0 — 378 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 3.278688524590164 096.72 3.278688524590164% translated 96.72131147540983% untranslated 59 59 0 — 0 — 61 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2006-10-11 14:41:08 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 — —
gnome-control-center-2.0 7.64904386951631 092.35 7.64904386951631% translated 92.35095613048368% untranslated 821 821 0 — 0 — 889 2011-11-14 10:16:41 UTC Canonical Ltd
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.8849557522123894 099.12 0.8849557522123894% translated 99.11504424778761% untranslated 112 112 0 — 0 — 113 2012-01-31 16:48:30 UTC Canonical Ltd
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 36 36 0 — 0 — 74 2011-11-29 12:03:23 UTC Canonical Ltd
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
yelp 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 102 102 0 — 0 — 114 2011-09-28 19:43:38 UTC Canonical Ltd
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 13.24200913242009 086.76 13.24200913242009% translated 86.7579908675799% untranslated 760 760 0 — 0 — 876 2012-02-06 14:03:59 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 53.7658053875756 046.23 53.7658053875756% translated 46.2341946124244% untranslated 841 841 0 — 0 — 1819 2012-02-06 15:23:25 UTC Canonical Ltd
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 43.250444049733574 056.75 43.250444049733574% translated 56.749555950266426% untranslated 639 639 1 1 0 — 1126 2012-03-05 22:08:36 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
gedit 36.253369272237194 063.75 36.253369272237194% translated 63.7466307277628% untranslated 473 473 4 4 0 — 742 2011-12-05 08:27:54 UTC Canonical Ltd
empathy 86.77685950413223 013.22 86.77685950413223% translated 13.223140495867769% untranslated 128 128 0 — 0 — 968 2012-01-19 21:51:09 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 25.28180354267311 074.72 25.28180354267311% translated 74.7181964573269% untranslated 464 464 6 6 0 — 621 2011-10-18 11:02:07 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 833 833 0 — 0 — 833 — —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2011-11-30 10:57:38 UTC Canonical Ltd
eog 91.5625 008.44 91.5625% translated 8.4375% untranslated 27 27 0 — 0 — 320 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
Overall statistics: 092.90 7.1019735585710935% translated 92.89802644142891% untranslated 340514 1234 1 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated