Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1426 → 1473 of 1473 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
okular 99.05838041431262 000.94 99.05838041431262% translated 0.9416195856873822% untranslated 5 5 0 — 3 3 531 2012-01-14 06:30:56 UTC Serdar Soytetir
okular-chm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-27 21:22:56 UTC Serdar Soytetir
okular-comicbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-08-27 21:22:37 UTC Serdar Soytetir
okular-djvu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-01-14 06:31:07 UTC Serdar Soytetir
okular-dvi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2012-01-14 06:31:02 UTC Serdar Soytetir
okular-epub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2011-08-27 23:47:25 UTC kulkke
okular-fax 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-27 21:22:54 UTC Serdar Soytetir
okular-fictionbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-01-14 06:31:38 UTC Serdar Soytetir
okular-ghostview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-08-27 21:22:18 UTC Serdar Soytetir
okular-kimgio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-08-27 21:22:43 UTC Serdar Soytetir
okular-ooo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-08-27 21:23:06 UTC Ozan Çağlayan
okular-plucker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-27 21:22:19 UTC Serdar Soytetir
okular-poppler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2011-08-27 21:22:42 UTC Ozan Çağlayan
okular-tiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-27 21:22:55 UTC Serdar Soytetir
okular-xps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-08-27 21:22:57 UTC Serdar Soytetir
p11-kit 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2011-11-20 15:24:56 UTC kulkke
partitionmanager 80.56768558951966 019.43 80.56768558951966% translated 19.432314410480352% untranslated 89 89 3 3 0 — 458 2011-12-04 21:38:29 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-akonotes-note 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2011-08-21 03:34:46 UTC kulkke
plasma-applet-katesession 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-08-18 15:56:36 UTC kulkke
plasma-applet-networkmanagement 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 0 — 68 2011-09-18 12:18:34 UTC ubuntuki
plasma-applet-showactivitymanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-10 08:28:10 UTC H. İbrahim Güngör
plasma-remote-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-12-10 09:22:31 UTC H. İbrahim Güngör
plasma-runner-activities 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-07-20 15:47:40 UTC H. İbrahim Güngör
plasma-runner-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-05-31 22:59:26 UTC H. İbrahim Güngör
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-18 12:11:59 UTC ubuntuki
postgresql-ecpglib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-05-30 21:22:59 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-initdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2011-05-31 11:29:54 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-libpq 99.39024390243902 000.61 99.39024390243902% translated 0.6097560975609756% untranslated 1 1 0 — 0 — 164 2011-05-30 21:26:48 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2011-05-31 11:33:51 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-controldata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2011-05-31 11:37:27 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-ctl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2011-05-31 11:39:50 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-dump 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2011-05-31 11:49:40 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pg-resetxlog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2011-05-31 11:57:55 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-pgscripts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2011-05-31 12:21:55 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-plperl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-05-31 12:24:56 UTC Devrim GÜNDÜZ
postgresql-plpgsql 78.76712328767124 021.23 78.76712328767124% translated 21.232876712328768% untranslated 31 31 0 — 0 — 146 2011-07-19 06:08:27 UTC irmak
postgresql-plpython 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 0 — 68 2011-05-31 12:31:39 UTC Devrim GÜNDÜZ
qapt-deb-installer 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2011-08-14 15:07:05 UTC yasin özdemir
qapt-gst-helper 69.81132075471697 030.19 69.81132075471697% translated 30.18867924528302% untranslated 16 16 5 5 0 — 53 2011-08-18 15:08:15 UTC kulkke
remote-widgets-browser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-10 09:16:01 UTC H. İbrahim Güngör
solidcontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-10-19 22:55:30 UTC Mustafa Yılmaz
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-11 07:36:32 UTC Ali Isingor
tasks-mobile 80.18018018018019 019.82 80.18018018018019% translated 19.81981981981982% untranslated 22 22 0 — 0 — 111 2011-09-18 11:56:01 UTC ubuntuki
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-04-01 23:26:01 UTC EsatYuce
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-26 14:13:35 UTC —
welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-11-08 15:12:45 UTC kulkke
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-09-18 11:42:13 UTC ubuntuki
zenmap 83.92282958199357 016.08 83.92282958199357% translated 16.077170418006432% untranslated 50 50 0 — 0 — 311 2011-12-26 15:10:14 UTC ubuntuki
Overall statistics: 016.74 83.2588542774986% translated 16.741145722501404% untranslated 61364 1851 4855 366546
1426 → 1473 of 1473 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated