Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 22 results
20.
Synchronize This Task List
Synchronize These Task Lists
Bu Görev Listesini Eşle
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
(no translation yet)
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in mainview.cpp:340
21.
Delete Task List
Delete Task Lists
Görev Listesini Sil
Translated and reviewed by ubuntuki
(no translation yet)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in mainview.cpp:341
28.
Copy Event
Copy %1 Events
%1 Olayı Kopyala
Translated and reviewed by kulkke
(no translation yet)
Translated and reviewed by kulkke
Located in mainview.cpp:362
30.
Delete Event
Delete %1 Events
%1 Olayı Sil
Translated and reviewed by kulkke
(no translation yet)
Translated and reviewed by kulkke
Located in mainview.cpp:364
33.
Copy Task
Copy %1 Tasks
%1 Görevi Kopyala
Translated and reviewed by kulkke
(no translation yet)
Translated and reviewed by kulkke
Located in mainview.cpp:368
35.
Delete Task
Delete %1 Tasks
%1 Görevi Sil
Translated and reviewed by kulkke
(no translation yet)
Translated and reviewed by kulkke
Located in mainview.cpp:370
38.
Copy Journal
Copy %1 Journals
%1 Günlüğü Kopyala
Translated and reviewed by kulkke
(no translation yet)
Translated and reviewed by kulkke
Located in mainview.cpp:374
39.
Copy Journal To
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:375
40.
Delete Journal
Delete %1 Journals
%1 Günlüğü Sil
Translated and reviewed by kulkke
(no translation yet)
Translated and reviewed by kulkke
Located in mainview.cpp:376
41.
Move Journal To
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:377
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.