Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2011-05-01 20:52:09 UTC Jakob Grabizna
debian-installer 13.073110285006194 086.93 13.073110285006194% translated 86.9268897149938% untranslated 1403 1403 0 — 0 — 1614 2011-12-27 23:00:43 UTC —
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-18 15:19:16 UTC —
ubiquity-debconf 89.1213389121339 010.88 89.1213389121339% translated 10.87866108786611% untranslated 26 26 0 — 0 — 239 2019-05-29 20:20:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-30 15:05:36 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 77.5 022.50 77.5% translated 22.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 40 2012-05-02 18:15:03 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 40 2012-05-02 19:08:02 UTC —
unity 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 60 60 4 4 0 — 115 2012-04-30 08:34:27 UTC —
unity-greeter 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2012-05-06 07:06:53 UTC —
unity-lens-applications 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2012-05-06 07:25:55 UTC —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2012-07-22 10:37:45 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2011-12-26 21:50:12 UTC —
indicator-messages 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 1 1 0 — 17 2012-07-22 10:29:12 UTC —
language-selector 62.244897959183675 037.76 62.244897959183675% translated 37.755102040816325% untranslated 37 37 6 6 0 — 98 2012-07-17 16:20:26 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 389 389 0 — 0 — 389 — —
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2019-06-01 20:52:38 UTC —
update-manager 14.02116402116402 085.98 14.02116402116402% translated 85.97883597883597% untranslated 325 325 0 — 0 — 378 2019-06-02 21:30:12 UTC —
update-notifier 73.77049180327869 026.23 73.77049180327869% translated 26.229508196721312% untranslated 16 16 0 — 0 — 61 2019-06-03 16:28:14 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2009-07-10 12:35:40 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4573 4573 0 — 0 — 4573 2019-06-02 22:11:50 UTC —
gnome-control-center-2.0 38.80764904386952 061.19 38.80764904386952% translated 61.19235095613048% untranslated 544 544 0 — 0 — 889 2019-06-10 19:25:31 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
friendly-recovery 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 2 2 0 — 11 2011-12-27 00:40:29 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-09-15 11:04:29 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 11:04:06 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
usbcreator 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 46 46 0 — 0 — 86 2019-06-04 06:29:21 UTC —
software-properties 94.69026548672566 005.31 94.69026548672566% translated 5.3097345132743365% untranslated 6 6 0 — 0 — 113 2019-06-04 16:40:17 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-10-13 17:25:36 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-06-04 06:29:30 UTC —
apport 72.95597484276729 027.04 72.95597484276729% translated 27.044025157232703% untranslated 43 43 0 — 0 — 159 2019-06-04 16:41:33 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-04 06:29:34 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-12-30 23:23:55 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-26 22:16:33 UTC —
gnome-menus 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 20 20 74 2012-07-26 16:07:47 UTC —
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
python-apt 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 10 10 0 — 0 — 115 2019-06-04 21:22:56 UTC —
yelp 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 75 75 0 — 0 — 114 2019-06-04 21:50:40 UTC —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gtk-3.0 75.22831050228311 024.77 75.22831050228311% translated 24.771689497716896% untranslated 217 217 0 — 0 — 876 2019-06-08 06:08:57 UTC —
gtk-3.0-properties 27.32270478284772 072.68 27.32270478284772% translated 72.67729521715228% untranslated 1322 1322 0 — 0 — 1819 2019-06-10 19:35:06 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 198 — —
nautilus 31.08348134991119 068.92 31.08348134991119% translated 68.9165186500888% untranslated 776 776 0 — 1 1 1126 2012-07-22 11:05:38 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 20:39:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 2019-06-07 20:40:18 UTC —
deja-dup 65.26315789473685 034.74 65.26315789473685% translated 34.73684210526316% untranslated 99 99 0 — 0 — 285 2019-06-07 20:40:46 UTC —
gedit 64.42048517520216 035.58 64.42048517520216% translated 35.57951482479784% untranslated 264 264 0 — 0 — 742 2012-07-19 19:42:36 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 968 968 0 — 0 — 968 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 1520 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
totem 33.011272141706925 066.99 33.011272141706925% translated 66.98872785829307% untranslated 416 416 0 — 0 — 621 2019-06-07 20:43:04 UTC —
shotwell 0.12004801920768307 099.88 0.12004801920768307% translated 99.87995198079231% untranslated 832 832 0 — 0 — 833 2019-06-11 20:12:39 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 67.8125 032.19 67.8125% translated 32.1875% untranslated 103 103 0 — 0 — 320 2019-06-08 09:11:02 UTC —
evince 66.39344262295081 033.61 66.39344262295081% translated 33.60655737704918% untranslated 123 123 0 — 0 — 366 2019-06-08 09:11:10 UTC —
simple-scan 73.17073170731707 026.83 73.17073170731707% translated 26.82926829268293% untranslated 33 33 0 — 0 — 123 2019-06-10 13:48:29 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 740 740 0 — 0 — 740 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 438 438 0 — 0 — 438 — —
gnome-power-manager 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 28 28 0 — 0 — 144 2019-06-10 10:24:25 UTC —
Overall statistics: 098.00 1.9986577400926488% translated 98.00134225990735% untranslated 359220 30 21 366546
1 → 75 of 1473 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated