Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1473 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 94.9367088608 005.06  94.9367088608% translated  5.06329113924% untranslated 4 4 5 5 0 2010-07-17 03:20:46 UTC 2010-07-17 Ристе Ристевски
debian-installer 1614 93.3705080545 006.63  93.3705080545% translated  6.62949194548% untranslated 107 107 42 42 25 25 2010-04-26 05:49:19 UTC 2010-04-26 Arangel Angov
debian-installer-help 177 20.3389830508 079.66  20.3389830508% translated  79.6610169492% untranslated 141 141 0 0 2010-02-26 16:49:23 UTC 2010-02-26
ubiquity-debconf 239 30.5439330544 069.46  30.5439330544% translated  69.4560669456% untranslated 166 166 0 0 2010-04-25 06:31:38 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
ubiquity-desktop 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-29 03:28:41 UTC 2009-10-29 Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 2011-02-22 22:01:39 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 3 3 0 2010-06-25 22:23:59 UTC 2010-06-25
unity 115 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 110 110 10 10 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
unity-greeter 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
unity-lens-applications 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
unity-lens-files 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
unity-lens-music 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
unity-2d 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
indicator-datetime 49 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 45 45 42 42 0 2010-10-20 15:51:02 UTC 2010-10-20
indicator-power 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 23 23 0 2012-12-21 16:21:13 UTC 2012-12-21
indicator-session 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 28 28 0 2010-11-26 16:04:50 UTC 2010-11-26
indicator-sound 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2010-10-20 16:16:33 UTC 2010-10-20
indicator-messages 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 8 8 0 2010-10-20 16:22:18 UTC 2010-10-20
language-selector 98 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 49 49 2 2 0 2010-04-21 02:19:47 UTC 2010-04-21 Јован Наумовски
software-center 389 29.0488431877 070.95  29.0488431877% translated  70.9511568123% untranslated 276 276 76 76 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0
update-manager 378 48.6772486772 051.32  48.6772486772% translated  51.3227513228% untranslated 194 194 4 4 0 2011-01-03 08:51:41 UTC 2011-01-03 Јован Наумовски
update-notifier 61 55.737704918 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 27 27 2 2 0 2008-03-23 12:13:58 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
evolution-indicator 18 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 3 3 0 2010-10-20 16:11:22 UTC 2010-10-20
launchpad-integration 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 4 4 0 2007-05-07 15:57:37 UTC 2007-05-07 Јован Наумовски
app-install-data 4573 0.0 100.00  100.0% untranslated 4573 4573 0 0
gnome-control-center-2.0 889 95.0506186727 004.95  95.0506186727% translated  4.94938132733% untranslated 44 44 0 0 2011-11-14 10:21:58 UTC 2011-11-14 Arangel Angov
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 26 26 0 2010-11-09 02:42:44 UTC 2010-11-09
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
ubuntuone-client 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
ubuntuone-client-gnome 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
ubuntuone-control-panel 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
ubuntuone-installer 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 55 55 0 2010-11-27 10:21:27 UTC 2010-11-27
friendly-recovery 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 2010-10-20 16:03:38 UTC 2010-10-20
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2010-10-20 15:55:33 UTC 2010-10-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 15:57:09 UTC 2010-10-20
onboard 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0
jockey 121 6.61157024793 093.39  6.61157024793% translated  93.3884297521% untranslated 113 113 0 0 2010-04-23 01:13:57 UTC 2010-04-23 Јован Наумовски
usbcreator 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
software-properties 113 71.6814159292 028.32  71.6814159292% translated  28.3185840708% untranslated 32 32 10 10 7 7 2012-01-31 16:46:25 UTC 2012-01-31 Arangel Angov
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2010-11-09 02:39:05 UTC 2010-11-09
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-11-17 18:38:19 UTC 2010-11-17
apport 159 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 16 16 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 16:53:40 UTC 2010-10-23
gnome-menus 74 60.8108108108 039.19  60.8108108108% translated  39.1891891892% untranslated 29 29 3 3 4 4 2011-11-29 11:59:34 UTC 2011-11-29 Launchpad Translations...
lightdm 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
python-apt 115 11.3043478261 088.70  11.3043478261% translated  88.6956521739% untranslated 102 102 18 18 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
yelp 114 99.1228070175 000.88  99.1228070175% translated  0.877192982456% untranslated 1 1 0 0 2011-09-28 19:44:51 UTC 2011-09-28 Јован Наумовски
yelp-xsl 41 34.1463414634 065.85  34.1463414634% translated  65.8536585366% untranslated 27 27 0 0 2011-09-27 11:58:07 UTC 2011-09-27 Arangel Angov
gtk-3.0 876 36.5296803653 063.47  36.5296803653% translated  63.4703196347% untranslated 556 556 0 0 2012-02-06 14:24:24 UTC 2012-02-06 Arangel Angov
gtk-3.0-properties 1819 73.446948873 026.55  73.446948873% translated  26.553051127% untranslated 483 483 0 0 2012-02-06 15:27:52 UTC 2012-02-06 Arangel Angov
gwibber 198 5.05050505051 094.95  5.05050505051% translated  94.9494949495% untranslated 188 188 64 64 0 2010-11-12 14:26:10 UTC 2010-11-12
nautilus 1126 99.6447602131 000.36  99.6447602131% translated  0.355239786856% untranslated 4 4 2 2 0 2012-03-05 22:13:40 UTC 2012-03-05 Arangel Angov
xdg-user-dirs 28 92.8571428571 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 2 2 0 0 2009-10-06 03:13:59 UTC 2009-10-06 Arangel Angov
nm-applet 530 97.5471698113 002.45  97.5471698113% translated  2.45283018868% untranslated 13 13 0 0 2011-12-06 06:18:21 UTC 2011-12-06 Arangel Angov
deja-dup 285 0.0 100.00  100.0% untranslated 285 285 0 0
gedit 742 99.730458221 000.27  99.730458221% translated  0.269541778976% untranslated 2 2 16 16 54 54 2010-12-29 20:36:48 UTC 2010-12-29 Arangel Angov
empathy 968 97.4173553719 002.58  97.4173553719% translated  2.5826446281% untranslated 25 25 0 0 2011-10-19 07:57:31 UTC 2011-10-19 Јован Наумовски
banshee 1520 16.1184210526 083.88  16.1184210526% translated  83.8815789474% untranslated 1275 1275 0 0 2011-12-19 17:05:55 UTC 2011-12-19 Јован Наумовски
tomboy 471 71.974522293 028.03  71.974522293% translated  28.025477707% untranslated 132 132 17 17 2 2 2012-01-18 10:11:17 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
totem 621 92.270531401 007.73  92.270531401% translated  7.72946859903% untranslated 48 48 6 6 0 2011-10-18 11:01:09 UTC 2011-10-18 Arangel Angov
shotwell 833 77.9111644658 022.09  77.9111644658% translated  22.0888355342% untranslated 184 184 36 36 0 2011-11-24 08:37:40 UTC 2011-11-24 Vera Yin
libwnck 230 98.6956521739 001.30  98.6956521739% translated  1.30434782609% untranslated 3 3 3 3 0 2011-01-16 19:08:41 UTC 2011-01-16 Arangel Angov
eog 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 05:14:55 UTC 2011-01-17 Јован Наумовски
simple-scan 123 0.813008130081 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 113 113 0 2010-11-09 16:41:27 UTC 2010-11-09
system-config-printer 740 2.16216216216 097.84  2.16216216216% translated  97.8378378378% untranslated 724 724 0 0 2011-11-17 15:52:28 UTC 2011-11-17 Arangel Angov
checkbox 438 4.56621004566 095.43  4.56621004566% translated  95.4337899543% untranslated 418 418 0 0 2011-01-20 07:49:37 UTC 2011-01-20 Arangel Angov
gnome-power-manager 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-24 10:44:26 UTC 2011-01-24 Arangel Angov
Overall statistics: 366546 076.43  23.5653915198% translated  76.4346084802% untranslated 280168 2509 1456
175 of 1473 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated