Ubuntu

Translatable templates

  1. Oneiric (11.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screensaver 7.017543859649122 092.98 7.017543859649122% translated 92.98245614035088% untranslated 53 53 0 — 0 — 57 2011-09-28 14:24:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 69.79166666666666 030.21 69.79166666666666% translated 30.208333333333332% untranslated 29 29 0 — 0 — 96 2010-09-18 21:52:31 UTC Thoaha rashyd
brasero 1.7507723995880538 098.25 1.7507723995880538% translated 98.24922760041194% untranslated 954 954 0 — 0 — 971 2009-06-09 18:14:50 UTC —
gcalctool 1.3856812933025404 098.61 1.3856812933025404% translated 98.61431870669746% untranslated 427 427 0 — 0 — 433 2009-05-25 11:54:09 UTC Huxain
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 81.15942028985508 018.84 81.15942028985508% translated 18.84057971014493% untranslated 78 78 0 — 0 — 414 2009-06-04 15:13:34 UTC Huxain
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
gimp20 1.1295446523120367 098.87 1.1295446523120367% translated 98.87045534768797% untranslated 2801 2801 0 — 0 — 2833 2010-09-19 11:11:16 UTC Thoaha rashyd
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4418 4418 0 — 0 — 4418 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 30 2010-05-04 03:42:32 UTC —
file-roller 0.2985074626865672 099.70 0.2985074626865672% translated 99.70149253731343% untranslated 334 334 0 — 0 — 335 2010-07-28 07:06:13 UTC —
gbrainy 0.09643201542912247 099.90 0.09643201542912247% translated 99.90356798457087% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1037 2010-09-18 21:46:25 UTC Launchpad Translations...
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 498 498 0 — 0 — 498 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 1.5197568389057752 098.48 1.5197568389057752% translated 98.48024316109422% untranslated 972 972 0 — 0 — 987 2011-12-02 05:54:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-10 18:13:31 UTC —
gnome-keyring 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 230 230 0 — 0 — 235 2009-06-19 10:33:04 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gnome-media-2.0 85.57692307692307 014.42 85.57692307692307% translated 14.423076923076922% untranslated 30 30 0 — 0 — 208 2009-06-06 18:54:55 UTC Huxain
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 571 — —
gnome-system-monitor 1.214574898785425 098.79 1.214574898785425% translated 98.78542510121457% untranslated 244 244 0 — 0 — 247 2011-10-19 03:56:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 4.0733197556008145 095.93 4.0733197556008145% translated 95.9266802443992% untranslated 471 471 0 — 0 — 491 2010-09-19 11:06:35 UTC Thoaha rashyd
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2009-06-05 05:50:05 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 14.87101669195751 085.13 14.87101669195751% translated 85.12898330804249% untranslated 561 561 0 — 0 — 659 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 91.82027649769586 008.18 91.82027649769586% translated 8.179723502304148% untranslated 71 71 0 — 0 — 868 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 13.580963435867673 086.42 13.580963435867673% translated 86.41903656413233% untranslated 1489 1489 0 — 0 — 1723 2009-06-25 09:06:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2009-04-29 21:54:46 UTC Huxain
gucharmap 0.2967359050445104 099.70 0.2967359050445104% translated 99.70326409495549% untranslated 336 336 0 — 0 — 337 2009-06-05 05:49:39 UTC —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2615 2615 0 — 0 — 2615 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 10.9375 089.06 10.9375% translated 89.0625% untranslated 57 57 0 — 0 — 64 2009-06-06 18:11:40 UTC Huxain
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2009-06-06 07:29:15 UTC Huxain
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2011-01-01 14:55:58 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-06-06 16:25:26 UTC Huxain
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.022862368541380886 099.98 0.022862368541380886% translated 99.97713763145862% untranslated 4373 4373 0 — 0 — 4374 2010-07-21 10:28:19 UTC —
linux-pam 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 120 2009-12-13 08:44:44 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 50 2010-11-02 21:10:20 UTC —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1337 1337 0 — 0 — 1337 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-01 15:54:01 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 476 476 0 — 0 — 476 — —
vinagre 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-09-19 11:41:46 UTC Thoaha rashyd
Overall statistics: 098.61 1.3910941600781348% translated 98.60890583992187% untranslated 361447 54 20 366546
76 → 150 of 1473 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated