Ubuntu
vte2.91 package

Browsing Nepali translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “vte-2.91”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
WARNING
चेतावनी
Translated by chautari
Located in src/vte.cc:7612
2.
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
GnuTLS सक्षम पारिएको छैन; गुप्तिकरण नगरिएको डिस्कमा डाटा लेखिनेछ!
Translated by chautari
Located in src/vte.cc:7614
3.
Failed to set pipe nonblocking: %s
पाइप अवरोध बिहिन सेट गर्न असफल भयो: %s
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:124
4.
poll error: %s
सर्वेक्षण त्रुटि: %s
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:169
5.
Operation timed out
सञ्चालन समय समाप्त भयो
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:176
6.
Operation was cancelled
सञ्चालन रद्द भएको छ
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:186
7.
Failed to read from child pipe (%s)
शाखा प्रक्रिया (%s)बाट पढ्न असफल
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:204
8.
Failed to change to directory “%s”: %s
निर्देशिका "%s" मा परिवर्तन गर्न असफल भयो: %s
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:639
9.
Failed to execute child process “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
शाखा प्रक्रिया "%s" कार्यान्वयन गर्न असफल भयो:
Translated by chautari
Located in src/spawn.cc:708
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.