|
|
41.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
Η επέκταση «%s» δεν υποστηρίζεται.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
|
42.
|
|
|
An uncaught exception was raised: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Εμφανίστηκε μια εξαίρεση που δεν επιλύθηκε:
%s |
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
|
43.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
Εγγραφή εικόνας δίσκου...
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
44.
|
|
|
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής της εικόνας δίσκου (%(source)s) στη συσκευή (%(device)s).
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:106
|
|
|
45.
|
|
|
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
|
|
|
να παρέχετε μια πηγαία εικόνα που να φορτώνει στο γραφικό περιβάλλον.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:64
|
|
|
46.
|
|
|
allow writing to system-internal devices
|
|
|
|
|
να επιτρέπεται η εγγραφή σε εσωτερικές συσκευές του συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
.././bin/usb-creator-kde:69
|
