|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
用瀏覽器開啟連結
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
複製連結至剪貼簿
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>小技巧:</b> 可使用 Ubuntu Pro 提供的 Livepatch 現狀修補功能來保持系統在重啟之間的安全性
|
|
Translated by
爽自由
|
|
Reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
設定 Pro...
|
|
Translated by
爽自由
|
|
Reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
自上次重開機以來，已經套用了 %d 個 Livepatch 更新。
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
上次重新啟動後有 %d 項 Livepatch 更新無法套用。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
已停止檢查更新。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
再次檢查(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
無軟體更新提供。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
