Ubuntu
update-manager package

Translation status

  1. Noble (24.04)
  2. Template “update-manager”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2023-11-17 13:16:57 UTC Bernard Stafford
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2025-05-28 21:06:23 UTC Vilson Gjeci
Amharic 016.10 83.89830508474576% translated 16.101694915254235% untranslated 19 19 0 — 2 2 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
Arabic 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 8 8 7 7 2025-05-28 20:31:44 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-12-25 15:32:01 UTC Daniel Martinez
Armenian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 2014-10-29 05:17:23 UTC Vahan Harutyunyan
Asturian 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 28 28 2025-05-28 20:23:19 UTC Xandru
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-12-25 15:13:35 UTC Farid
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2024-03-25 22:07:44 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 2026-01-07 20:03:20 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 3 3 2025-05-28 20:17:28 UTC Andreas Hasenack
Bodo 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2012-06-11 13:23:46 UTC —
Bosnian 016.10 83.89830508474576% translated 16.101694915254235% untranslated 19 19 0 — 0 — 2025-05-28 20:48:47 UTC Andreas Hasenack
Brazilian Portuguese 022.03 77.96610169491525% translated 22.033898305084744% untranslated 26 26 32 32 10 10 2025-05-28 20:42:57 UTC Andreas Hasenack
Breton 041.53 58.47457627118644% translated 41.52542372881356% untranslated 49 49 0 — 0 — 2015-04-09 08:17:43 UTC Denis
Bulgarian 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 3 3 27 27 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-11-18 07:43:14 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 1 1 2025-05-28 21:03:50 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 0 — 0 — 2018-05-30 07:38:01 UTC David Planella
Cebuano 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2011-12-06 06:45:59 UTC James Banogon
Chechen 044.07 55.932203389830505% translated 44.06779661016949% untranslated 52 52 0 — 0 — 2016-10-24 14:29:32 UTC Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 24 24 2019-10-23 08:10:16 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 13 13 2025-05-28 20:28:47 UTC Yiding He
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2025-05-28 20:38:50 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 112 112 0 — 0 — 2010-09-27 23:33:56 UTC Michael Vogt
Cornish 072.03 27.966101694915253% translated 72.03389830508475% untranslated 85 85 0 — 0 — 2014-10-09 15:59:24 UTC Nicky Rowe
Corsican 088.98 11.016949152542372% translated 88.98305084745762% untranslated 105 105 0 — 0 — 2016-05-26 22:33:19 UTC thetall82
Creek 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2009-06-29 02:45:40 UTC Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 029.66 70.33898305084746% translated 29.66101694915254% untranslated 35 35 0 — 4 4 2013-04-10 12:39:27 UTC Reşat SABIQ
Croatian 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 6 6 0 — 23 23 2025-05-28 21:01:36 UTC Andreas Hasenack
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2025-05-28 20:37:46 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2025-05-28 21:05:29 UTC Andreas Hasenack
Divehi 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2025-05-28 20:47:34 UTC Andreas Hasenack
English (Australia) 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 1 1 2025-05-28 20:30:47 UTC Joel Addison
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-07-23 19:27:08 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2025-05-28 20:42:22 UTC Andreas Hasenack
Esperanto 026.27 73.72881355932203% translated 26.27118644067797% untranslated 31 31 1 1 30 30 2025-05-28 21:03:15 UTC Michael Moroni
Estonian 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 2 2 5 5 2023-12-03 12:39:00 UTC vaba
Faroese 080.51 19.491525423728813% translated 80.50847457627118% untranslated 95 95 88 88 0 — 2022-11-16 13:33:34 UTC Bogi
Filipino 077.12 22.88135593220339% translated 77.11864406779661% untranslated 91 91 0 — 0 — 2013-06-08 22:54:30 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2025-05-28 20:16:57 UTC Andreas Hasenack
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 2025-05-28 20:51:54 UTC Olivier Febwin
French (Canada) 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 0 — 2020-08-31 14:48:05 UTC AO
Frisian 097.46 2.5423728813559325% translated 97.45762711864407% untranslated 115 115 0 — 0 — 2012-12-25 15:09:54 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 088.98 11.016949152542372% translated 88.98305084745762% untranslated 105 105 0 — 0 — 2010-11-29 03:25:37 UTC Marco Londero
Gaelic; Scottish 026.27 73.72881355932203% translated 26.27118644067797% untranslated 31 31 0 — 1 1 2025-05-28 20:20:31 UTC Andreas Hasenack
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2025-05-28 20:19:36 UTC Andreas Hasenack
Georgian 081.36 18.64406779661017% translated 81.35593220338984% untranslated 96 96 2 2 0 — 2018-05-30 07:31:06 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2025-05-28 20:55:59 UTC Andreas Hasenack
Greek 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 6 6 10 10 2025-05-28 21:04:19 UTC George Christofis
Gujarati 095.76 4.23728813559322% translated 95.76271186440678% untranslated 113 113 0 — 0 — 2009-06-29 02:46:23 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 5 5 2025-05-28 20:40:59 UTC Yaron
Hindi 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 48 48 19 19 1 1 2021-09-23 16:41:23 UTC Samdarshi Pali
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-28 20:47:09 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 18 18 2022-01-29 15:47:43 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2024-04-16 04:05:31 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-05-09 14:59:06 UTC karm
Interlingue 044.92 55.08474576271186% translated 44.91525423728814% untranslated 53 53 0 — 0 — 2023-01-07 17:40:04 UTC Silvara
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Irish 028.81 71.1864406779661% translated 28.8135593220339% untranslated 34 34 0 — 0 — 2016-04-05 03:50:25 UTC Seán Ó Séaghdha
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2025-05-28 20:53:18 UTC Alessandro Ranaldi
Japanese 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 7 7 2025-05-28 20:36:28 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-06-29 03:01:48 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 6 6 0 — 0 — 2024-02-13 12:26:53 UTC ButterflyOfFire
Kannada 095.76 4.23728813559322% translated 95.76271186440678% untranslated 113 113 0 — 0 — 2016-03-26 09:13:41 UTC Neelavar
Karbi 081.36 18.64406779661017% translated 81.35593220338984% untranslated 96 96 0 — 0 — 2020-02-23 10:45:36 UTC J T
Kashubian 065.25 34.74576271186441% translated 65.2542372881356% untranslated 77 77 0 — 0 — 2013-01-06 11:20:24 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 055.93 44.06779661016949% translated 55.932203389830505% untranslated 66 66 0 — 0 — 2013-12-13 19:31:32 UTC jmb_kz
Khmer 022.88 77.11864406779661% translated 22.88135593220339% untranslated 27 27 0 — 0 — 2025-05-28 20:21:59 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 094.07 5.932203389830509% translated 94.0677966101695% untranslated 111 111 44 44 0 — 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2025-05-28 20:58:03 UTC Kim Boram
Kurdish 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 0 — 9 9 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
Kurdish, Central 052.54 47.45762711864407% translated 52.54237288135594% untranslated 62 62 5 5 0 — 2019-06-21 13:45:53 UTC Jwtiyar Nariman
Ladin 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2024-02-15 19:53:33 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 118 118 13 13 0 — 2009-06-29 03:09:07 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2025-10-11 09:11:02 UTC Klavs Petersons
Lingala 025.42 74.57627118644068% translated 25.423728813559322% untranslated 30 30 0 — 0 — 2016-10-06 17:09:19 UTC Rene Manasse GALEKWA
Lithuanian 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 0 — 2025-05-28 20:33:53 UTC Andreas Hasenack
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Low German 094.07 5.932203389830509% translated 94.0677966101695% untranslated 111 111 13 13 0 — 2018-05-30 07:29:00 UTC tbds
Luxembourgish 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 0 — 0 — 2020-02-21 23:16:34 UTC Philippe Clement
Macedonian 083.90 16.101694915254235% translated 83.89830508474576% untranslated 99 99 0 — 0 — 2011-01-03 08:51:41 UTC Јован Наумовски
Malay 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 4 4 25 25 2025-05-28 21:02:16 UTC Andreas Hasenack
Malayalam 079.66 20.33898305084746% translated 79.66101694915254% untranslated 94 94 0 — 2 2 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
Manx 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2012-12-25 15:17:44 UTC Reuben Potts
Maori 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 112 112 0 — 0 — 2012-07-24 02:31:26 UTC —
Mapudungun 088.98 11.016949152542372% translated 88.98305084745762% untranslated 105 105 0 — 0 — 2022-01-31 22:00:12 UTC Demian Araya
Marathi 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 0 — 1 1 2017-02-13 09:33:34 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 095.76 4.23728813559322% translated 95.76271186440678% untranslated 113 113 4 4 0 — 2012-11-30 06:23:50 UTC —
Mon 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 0 — 2021-08-03 08:54:18 UTC Tao Mon Lae
Mongolian 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
Nepali 058.47 41.52542372881356% translated 58.47457627118644% untranslated 69 69 0 — 1 1 2017-03-14 01:09:02 UTC sarojdhakal
Northern Sami 078.81 21.1864406779661% translated 78.8135593220339% untranslated 93 93 0 — 0 — 2021-02-02 22:21:53 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 7 7 11 11 2020-05-01 10:41:57 UTC Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 054.24 45.76271186440678% translated 54.23728813559322% untranslated 64 64 31 31 11 11 2018-05-30 07:29:28 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2025-05-28 20:59:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2009-06-29 02:53:02 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Persian 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-12-31 16:58:27 UTC S.M.Mousavi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2024-06-04 07:53:32 UTC Przemysław Rozwałka
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2023-11-19 23:50:14 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 025.42 74.57627118644068% translated 25.423728813559322% untranslated 30 30 0 — 0 — 2024-11-25 14:08:47 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2009-06-29 03:01:57 UTC Launchpad Translations...
Romanian 026.27 73.72881355932203% translated 26.27118644067797% untranslated 31 31 24 24 2 2 2025-05-28 20:39:55 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 2025-05-28 20:51:24 UTC Andreas Hasenack
Sanskrit 088.14 11.864406779661017% translated 88.13559322033898% untranslated 104 104 0 — 0 — 2014-06-12 11:49:17 UTC —
Sardinian 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 0 — 0 — 2018-09-21 13:35:23 UTC LM
Scots 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-12-25 15:17:48 UTC dava4444
Serbian 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 8 8 0 — 31 31 2025-05-28 20:24:25 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2014-03-14 22:27:19 UTC —
Shan 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-01-18 13:03:10 UTC —
Silesian 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 0 — 0 — 2019-06-03 17:19:11 UTC Grzegorz Kulik
Sindhi 056.78 43.22033898305085% translated 56.779661016949156% untranslated 67 67 0 — 0 — 2018-11-08 07:01:12 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 071.19 28.8135593220339% translated 71.1864406779661% untranslated 84 84 11 11 0 — 2012-12-25 15:27:00 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 0 — 5 5 2025-05-28 20:37:19 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2025-05-28 20:33:17 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2025-05-28 21:06:49 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swahili 100.00 100.0% untranslated 118 118 28 28 0 — 2022-02-04 16:36:35 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2025-05-28 21:01:04 UTC Andreas Hasenack
Tagalog 072.03 27.966101694915253% translated 72.03389830508475% untranslated 85 85 0 — 0 — 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
Tajik 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 0 — 0 — 2015-02-19 05:03:06 UTC Victor Ibragimov
Tamil 031.36 68.64406779661016% translated 31.35593220338983% untranslated 37 37 2 2 0 — 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2012-12-25 15:29:12 UTC Ramesh
Tatar 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 90 90 0 — 0 — 2021-09-20 00:19:05 UTC —
Telugu 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 90 90 0 — 5 5 2018-05-30 07:29:34 UTC Praveen Illa
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2024-06-16 11:31:07 UTC Vatin
Tibetan 059.32 40.67796610169492% translated 59.32203389830508% untranslated 70 70 0 — 0 — 2018-05-30 07:32:38 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2025-05-28 20:47:58 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2025-05-28 20:54:45 UTC Andreas Hasenack
Urdu 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 0 — 0 — 2012-12-25 15:31:41 UTC Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 3 3 12 12 2025-05-28 20:39:24 UTC Andreas Hasenack
Uzbek 025.42 74.57627118644068% translated 25.423728813559322% untranslated 30 30 19 19 0 — 2021-09-06 20:39:32 UTC Akbarkhon Variskhanov
Vietnamese 035.59 64.40677966101694% translated 35.59322033898305% untranslated 42 42 10 10 0 — 2025-05-28 20:26:27 UTC Hai Lang
Welsh 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-11-20 11:33:05 UTC Rhoslyn Prys
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — — —
Zulu 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 117 117 96 96 0 — 2009-10-14 00:51:39 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated