Ubuntu
update-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
76.
Unused kernel updates to be removed
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
77.
Duplicate packages to be removed
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1126
78.
Ubuntu Pro security updates
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1131
79.
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
83.
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
86.
%s base
 
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178
91.
The computer will need to restart.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
97.
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:3
101.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../update-manager:80
105.
Show debug messages
(no translation yet)
Located in ../update-manager:96
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, DC@DR, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Khuê Đoàn, Lê Hoàng Phương, Minh Ngọc Lê, Nguyễn Anh, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Tran The Trung, Trần Đức Nam, Viet Hung, buixuanduong1983, dalmate, lê bình.