|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Відкрити посилання в браузері
|
|
Translated by
Діковець Борис
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Копіювати посилання в буфер обміну
|
|
Translated by
Діковець Борис
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Налаштування ...
|
|
Translated and reviewed by
Діковець Борис
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Порада:</b> Ви можете використовувати Livepatch із Ubuntu Pro, щоб підвищити рівень безпеки вашого комп'ютера між перезапусками.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
Налаштування і Pro…
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch застосоване з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch застосовані з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлень Livepatch застосовані з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлення Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
%d оновлень Livepatch не вдалося застосувати з моменту останнього перезавантаження.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Пошук оновлень зупинено за вашим наказом.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Повторити пошук
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Немає доступних оновлень.
|
|
Translated by
Дмитро Рильков
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
