|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
လင့်ခ်ကိုဘရောက်ဇာတွင်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
လင့်ခ်ကိုကလစ်ဘုတ်သို့ကူးယူမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
သတ်မှတ်ချက်များ…
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
<b>အကြံပြုချက်-</b> သင့်ကွန်ပျူတာပြန်လည်စတင်ချိန်ကြားတွင် ပိုမိုလုံခြုံစေရန်အတွက် Livepatch ကို Ubuntu Pro ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
15.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပရို...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ်စက်ပြန်စတင်မှုကနေ ခုထိ %d Livepatch အပ်ဒိတ်များတင်ပြီးပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ်စက်ပြန်စတင်မှုကတည်းက Livepatch အပ်ဒိတ် %dခု အောင်မြင်စွာ မတပ်ဆင်နိုင်ခဲ့ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
သင်သည် အပ်ဒိတ်စစ်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
နောက်တစ်ကြိမ်_စစ်ကြည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်မရသေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|