|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
Eguneraketak bilatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
Eguneraketak instalatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
Itxoin mesedez, honek denbora behar du.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
Eguneraketa burutu da
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
Snap-ak eguneratzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:265
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
%s snap-a berritzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:292
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
%s snap-a ezabatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:298
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
%s snap-a instalatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:303
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
Bertsio-berritzea partzialki burutu da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:312
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
Errore bat gertatu da snap-ak eguneratzean. Egiaztatu sareko konexioa.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|