Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Thai translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
19.
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal deny list.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
21.
Trying to install deny listed version '%s'
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
43.
No valid source entry found
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1251
48.
After scanning your 'ubuntu.sources' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1284
110.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled during the upgrade.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2667
111.
Unable to disable lock screen
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2675
112.
It is highly recommended that the lock screen be disabled during the upgrade to prevent later issues. Please ensure your screen lock is disabled before continuing.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2676
160.
There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 processor.

Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:413
181.
Cannot upgrade this system
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1720
182.
Due to a bug in grub, this system cannot be safely upgraded at this time.

See https://launchpad.net/bugs/2039172.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1721
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Rockworld, Warut Bunprasert.