Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

341 → 346 of 346 results First • • Next • Last
341.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
Вы не перезагрузились после обновления пакета, требующего перезагрузки. Перед обновлением перезагрузитесь.
Translated by Dmitriy Kiryanov
Located in ../do-release-upgrade:215
342.
Software Updater
Обновление приложений
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
343.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Доступно обновление Ubuntu %(version)s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
344.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Вы отклонили обновление до Ubuntu %s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
345.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Проверка возможности обновления до последней нестабильной версии дистрибутива
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
346.
Add debug output
Добавить результаты отладки
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
341 → 346 of 346 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Aleksey Kabanov, Aleksey Zakaznov, Alexey Fedorov, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry, Edgars, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Lineon, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Michael Terry, Nikita Putko, Roman Mindlin, Sandro, Sergey Loshakov, Suchkov Rostislav Viktorovich, Valentine Tanasovich, X X, mezenok, peregrine, pl7ofit, vofka, Антон Дерлюк, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.