Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

341 → 346 of 346 results First • • Next • Last
341.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:215
342.
Software Updater
Atualizador de programas
Translated by Renan Araujo Rischiotto
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
343.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Atualização do Ubuntu %(version)s disponível
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
344.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Você desistiu de atualizar para o Ubuntu %s
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
345.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Verificar se é possível atualizar para a versão de desenvolvimento mais recente
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
346.
Add debug output
Adicionar saída de depuração
Translated by Michael Terry
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
341 → 346 of 346 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Florentino, Brian Murray, Celio Alves, Denner Floriani, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, José Eduardo MCO, Manoel Fernandes Pereira Junior, Mateus Azis, Matheus Macabu, Michael Terry, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rodrigo Farias, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Stürmer Daitx, Vinicius.