Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Polish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

341 → 346 of 346 results First • • Next • Last
341.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
Nie uruchomiono ponownie systemu po aktualizacji pakietu, który tego wymaga. Proszę przed aktualizacją uruchomić ponownie system.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../do-release-upgrade:215
342.
Software Updater
Aktualizacje oprogramowania
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
343.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Dostępna jest aktualizacja do Ubuntu %(version)s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
344.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Zrezygnowano z aktualizacji do Ubuntu %s
Translated by GTriderXC
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
345.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Sprawdź możliwość aktualizacji do najnowszej wersji testowej
Translated by GTriderXC
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
346.
Add debug output
Dodaj informacje wyjściowe debugowania
Translated by GTriderXC
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
341 → 346 of 346 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, BartekChom, Bartłomiej Byczkiewicz, Filip Stepien, GTriderXC, Inox, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Lukasz Prawdzik, Marek Adamski, Patryk Kozłowski, Paweł Pańczyk, Piotr Sochocki, Piotr Sokół, Przemek Bińczyk, Sebastian Chudzik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, cafero, kakiremora, marcin mikołajczak, zdziebek77xd.