Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

341 → 346 of 346 results First • • Next • Last
341.
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
Non è stato riavviato il sistema dopo l'aggiornamento di un pacchetto che lo richiede. Riavviare prima di eseguire l'avanzamento di versione.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../do-release-upgrade:215
342.
Software Updater
Aggiornamenti software
Translated by Wonderfulheart
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../check_new_release_gtk.py:88
343.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Disponibile avanzamento a Ubuntu %(version)s
Translated and reviewed by Alessandro Ranaldi
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
344.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
È stato rifiutato l'avanzamento alla versione %s di Ubuntu
Translated by Alessandro Ranaldi
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
345.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Verifica se è possibile avanzare all'ultima versione di sviluppo
Translated by Alessandro Ranaldi
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
346.
Add debug output
Abilitare le informazioni di debug
Translated by Alessandro Ranaldi
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
341 → 346 of 346 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Claudio Arseni, Damon Darkland, Dragone2, Federico, Francesco Costa, Gabriele Fontana, Gio, Giovanni Grieco, Guglielmo Collotta, Luca, Luca, Luca Pavan, Marcello Cane, Marco Moraschi, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Pietro La Porta, Salvatore Cocuzza, Wiccio, Wonderfulheart, giovanni.