|
|
11.
|
|
|
This was likely caused by: 
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ini boleh jadi disebabkan oleh:
* Paket perangkat lunak tidak resmi yang tidak disediakan oleh Ubuntu
Harap gunakan alat 'ppa-purge' dari paket ppa-purge
untuk menghapus perangkat lunak dari suatu PPA
Launchpad dan coba meningkatkan lagi.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
|
|
|
12.
|
|
|
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ini disebabkan oleh:
* Meningkatkan ke suatu versi prarilis Ubuntu
Ini sangat boleh jadi adalah masalah sementara,
harap coba lagi nanti.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
|
|
|
13.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
Ini sepertinya masalah sementara saja, coba lagi nanti.
|
|
Translated by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
14.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bila tak satupun yang berlaku, harap laporkan bug ini memakai perintah 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' dalam suatu terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
|
15.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
Bila Anda ingin menginvestigasi ini sendiri berkas log dalam '/var/log/dist-upgrade' memuat rincian tentang peningkatan. Khususnya, lihatlah 'main.log' dan 'apt.log'.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Tidak dapat menghitung peningkatan versi
|
|
Translated by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
Kesalahan membuktikan keabsahan beberapa paket
|
|
Translated by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Tidak memungkinkan untuk membuktikan keabsahan dari beberapa paket. Ini mungkin karena masalah pada jaringan. Anda dapat mencobanya beberapa saat lagi. Lihat senarai dari paket yang belum terbukti keabsahannya dibawah ini.
|
|
Translated by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal deny list.
|
|
|
|
|
Paket '%s' ditandai untuk penghapusan tapi itu ada dalam daftar cegah penghapusan.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Paket penting '%s' ditandai untuk dibuang
|
|
Translated by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
