Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Danish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

109 → 118 of 344 results First • • • Last
109.
Lock screen disabled
Låst skærm deaktiveret
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
110.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled during the upgrade.
Din låseskærm er deaktiveret og vil forblive deaktiveret under opgraderingen.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2670
111.
Unable to disable lock screen
Kan ikke deaktivere låseskærmen
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2678
112.
It is highly recommended that the lock screen be disabled during the upgrade to prevent later issues. Please ensure your screen lock is disabled before continuing.
Det anbefales på det kraftigste, at låseskærmen deaktiveres under opgraderingen for sidenhen at undgå problemer. Sikr dig, at låseskærmen er deaktiveret, inden du fortsætter.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2679
113.
Could not find the release notes
Kunne ikke finde udgivelsesnoterne
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
114.
The server may be overloaded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Serveren kan være overbelastet.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
115.
Could not download the release notes
Kunne ikke hente udgivelsesnoterne
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
116.
Please check your internet connection.
Kontrollér venligst din internetforbindelse.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
117.
Could not find the release announcement
Kunne ikke finde udgivelsesmeddelelsen
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:72
118.
The server may be overloaded.
Serveren kan være overbelastet.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:73
109 → 118 of 344 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Michael R. Christensen, Michael Terry, scootergrisen.