|
|
9.
|
|
|
Broken packages after upgrade: %s
|
|
|
|
|
گورزە تێکشکاوەکان دووای بەرزکردنەوە: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:660
|
|
|
10.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
|
|
|
the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
foreignPkgs and devRelease being True
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
کێشەیەکی بێ چارسەر ڕوویدا لە کاتی ەژمارکردنی بەرزکردنەوە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:665
|
|
|
11.
|
|
|
This was likely caused by:
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Please use the tool 'ppa-purge' from the ppa-purge
package to remove software from a Launchpad PPA and
try the upgrade again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
کێشەکە بە هۆی:
*گورزەی نەمرەواڵەی پشتگیرینەکراو کە دابین نەکراوە لە لایەن ئوبونتووەوە
تکایە ئامرازی 'ppa-purge' بەکاربێنە لە ppa-purge
گورزەوە بۆ سڕینەوەی نەرمەواڵە لە PPA لەنچپادەوە و
دووبارە هەوڵی بەرزکردنەوە بدەرەوە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:668
|
|
|
12.
|
|
|
This was caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
This is most likely a transient problem,
please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
|
|
|
13.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
بە ئەگەری زۆرەوە ئەمە هەڵەیەکی کاتییە، لە کاتێکی تردا هەوڵ بدەرەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
|
14.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:686
|
|
|
15.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
نەتوانرا بەرزکردنەوە ئەژماربکرێت
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
هەڵە لە ڕێگەپێدانی هەندێک گورزە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
