Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

341 → 344 of 344 results First • • Next • Last
341.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Hi ha disponible una actualització de l'Ubuntu %(version)s
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by JoanColl
Located in ../check_new_release_gtk.py:120
342.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
 
print("don't upgrade")
Heu triat no actualitzar a l'Ubuntu %s
Translated by David Planella
Located in ../check_new_release_gtk.py:151
343.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
Comprova si és possible actualitzar a la darrera versió de desenvolupament
Translated by David Planella
Located in ../check_new_release_gtk.py:184
344.
Add debug output
Afegeix informació de depuració
Translated by David Planella
Located in ../check_new_release_gtk.py:193
341 → 344 of 344 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Puchades, Aniol Garcia, Antoni Bella Pérez, Daniel Bernal Dotú, David Planella, Davidmp, Joan Duran, JoanColl, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, retiolus.