|
|
71.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Dodawaj repozytoria oprogramowania tylko z[nbsp]zaufanych źródeł!
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
72.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Repozytoria oprogramowania stron trzecich nie są sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa i[nbsp]jakości przez programistów Ubuntu, więc mogą zawierać oprogramowanie szkodliwe dla komputera.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
73.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Instalacja PPA
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
74.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na głównej stronie PPA poszukaj nagłówka <gui>Adding this PPA to your system</gui> (Dodawanie tego PPA do komputera). Skopiuj położenie PPA, które wygląda w[nbsp]ten sposób: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
75.
|
|
|
Open <app>Software & Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Otwórz <app>Oprogramowanie i[nbsp]aktualizacje</app> za pomocą paska wyszukiwania na <em>ekranie podglądu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:52
C/addremove-sources.page:49
|
|
|
76.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Przejdź do karty <gui>Inne oprogramowanie</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
77.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui> i[nbsp]wklej położenie PPA (skopiowane w[nbsp]pierwszym kroku).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
78.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk <gui>Dodaj źródło</gui>. Wpisz hasło w[nbsp]oknie uwierzytelnienia.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
79.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zamknij okno <app>Oprogramowanie i [nbsp]aktualizacje</app>. <app>Centrum programów</app> wyszuka nowe oprogramowanie w [nbsp]źródłach. |
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
80.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Usuwanie nieużywanych programów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
