|
|
122.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Installer plus de traductions et de paquets de prise en charge linguistique.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
Ghislain Vaillant
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Installer des langues
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Lorsque vous installez Ubuntu, la langue choisie lors de l'installation est installée avec l'anglais, mais vous pouvez ajouter d'autres langues.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
126.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ouvrez l'aperçu <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui> et saisissez <gui>Pays & langue</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
|
127.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Pays et langue</gui> pour ouvrir le panneau.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
|
|
128.
|
|
|
Click the <gui>Manage Installed Languages</gui> button to open <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton <gui>Gérer les langues installées</gui> pour ouvrir <gui>Prise en charge des langues</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:32
|
|
|
129.
|
|
|
Click <gui>Install / Remove Languages...</gui>. The <gui>Installed Languages</gui> window lists all the available languages, with the currently installed languages checked.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Installer / Supprimer des langues...</gui>. La fenêtre <gui>Langues installées</gui> liste toutes les langues disponibles, avec les langues actuellement installées cochées.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:36
|
|
|
130.
|
|
|
Check the languages you want to install, and uncheck those currently installed languages you want to remove.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cochez les langues que vous souhaitez installer et décochez celles que vous souhaitez supprimer.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:41
|
|
|
131.
|
|
|
Click <gui>Apply Changes</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Appliquer les changements</gui>.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:45
|
