Translations by Littm

Littm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
6.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
2014-02-16
Ce guide vous fait le tour des fonctionnalités du bureau Ubuntu, répond à vos questions liées à l'informatique et fournit des conseils sur une utilisation efficace de votre ordinateur.
7.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
2014-02-16
Ce guide est divisé en petits sujets axés sur les tâches - pas de chapitre. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de parcourir tout le manuel pour trouver des réponses à vos questions.
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
2014-02-16
La boîte de saisie de texte situré en haut de ce guide agit comme une <em>barre de recherche</ em> et des résultats pertinents apparaîtront en dessous dès que vous commencez à taper. Faites un clic gauche sur un résultat pour ouvrir sa page.
12.
-- The Ubuntu Documentation team
2014-02-16
-- L'équipe de la Documentation Ubuntu
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
2014-02-16
Voir les <link xref="report-ubuntu-bug">instructions de rapport de bugs Ubuntu</link> pour plus d'informations sur la façon de signaler bug.
61.
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
2014-02-16
S'il vous est demandé de marquer des changements supplémentaires, cliquez sur <gui>Marquer</gui>.