|
|
921.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
În general, serverele de imprimare difuzează listele de așteptare proprii. Specificați mai jos serverele de imprimare ale căror liste de așteptare doriți să fie solicitate periodic.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
922.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
|
923.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>Navigare servere</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
924.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
Configurări avansate pentru server
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
925.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurație de bază server</b>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
<b>Configurări de bază server</b>
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
926.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
Navigator SMB
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
927.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
_Ascunde
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
|
928.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
|
_Configurează imprimantele
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
|
929.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:33
|
|
|
930.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
Așteptați
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|
