|
|
701.
|
|
|
_Add Repository
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un _dépôt
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
|
|
|
702.
|
|
|
Package Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire de paquets
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Gestionnaire de paquetages
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:2
|
|
|
703.
|
|
|
Install, remove and upgrade software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer, désinstaller et mettre à jour les paquets de logiciels
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Installer, désinstaller et mettre à jour les paquets logiciels
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:3
|
|
|
704.
|
|
|
Authentication is required to run the Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour lancer le gestionnaire de paquets Synaptic
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Loris Zinsou
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.pkexec.synaptic.policy.in.h:1
|
|
|
705.
|
|
|
Includes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inclut
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Comprend
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Roberto Siqueira
|
|
|
Includes
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:62
|
|
|
706.
|
|
|
Excludes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exclut
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Non
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Roberto Siqueira
|
|
|
Exclusions
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:63
|
|
|
707.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de paquet
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Nom du paquet
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:69
|
|
|
708.
|
|
|
Version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de version
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:72
|
|
|
709.
|
|
|
Conflicting packages
|
|
|
provides and name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paquets en conflit
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:75
|
|
|
710.
|
|
|
Replaced packages
|
|
|
conflicts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paquets remplacés
|
|
|
French
synaptic in Ubuntu Noble package "synaptic"
by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:76
|
