Ubuntu
shotwell package

Browsing Ukrainian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 1238 results First • • • Last
11.
display basic properties
показувати основні властивості
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
12.
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise
True, якщо слід показувати панель основних властивостей; false, якщо ні
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:23
13.
display extended properties
показувати розширені властивості
Translated by yurchor
| msgid "Display extended information for the selection"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
14.
True if the extended properties window is to be displayed, false otherwise
True, якщо слід показувати вікно розширених властивостей; false, якщо ні
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:29
15.
display sidebar
показувати бічну панель
Translated by yurchor
| msgid "Display the sidebar"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:34
16.
True if the sidebar is to be displayed, false otherwise
True, якщо слід показувати бічну панель; false, якщо ні
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:35
17.
display toolbar
показувати панель інструментів
Translated by yurchor
| msgid "Display the sidebar"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:40
18.
True if the bottom toolbar is to be displayed, false otherwise
True, якщо слід показувати нижню панель інструментів; false, якщо ні
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:41
19.
display map widget
показувати віджет карти
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:46
20.
True if the map widget is to be displayed, false otherwise
True, якщо слід показувати віджет карти; false, якщо ні
Translated by yurchor
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:47
11 → 20 of 1238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Chomko, Mykola Tkach, Vera Yin, artemp, tsykorii, yurchor.