Ubuntu
shotwell package

Translation status

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
Help for translations

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-12-28 16:07:24 UTC Bernard Stafford
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-28 12:46:17 UTC Vilson Gjeci
Amharic 092.73 7.269789983844912% translated 92.73021001615508% untranslated 1148 1148 29 29 0 — 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
Arabic 044.91 55.08885298869144% translated 44.91114701130856% untranslated 556 556 1 1 37 37 2023-11-24 16:34:36 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.22 1.7770597738287561% translated 98.22294022617125% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
Assamese 045.88 54.119547657512115% translated 45.880452342487885% untranslated 568 568 0 — 0 — 2024-12-17 17:18:55 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 044.67 55.33117932148627% translated 44.66882067851373% untranslated 553 553 0 — 10 10 2023-11-24 16:09:49 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 000.40 99.59612277867528% translated 0.40387722132471726% untranslated 5 5 1 1 0 — 2013-06-19 09:49:43 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2024-12-17 17:00:47 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 083.84 16.15508885298869% translated 83.84491114701132% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 2026-01-07 20:04:25 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 051.13 48.86914378029079% translated 51.13085621970921% untranslated 633 633 10 10 6 6 2022-07-05 08:19:41 UTC Tushar
Bengali (India) 074.64 25.363489499192244% translated 74.63651050080774% untranslated 924 924 0 — 0 — 2024-12-17 16:48:57 UTC runa
Bosnian 037.64 62.35864297253635% translated 37.64135702746365% untranslated 466 466 0 — 3 3 2023-11-24 16:37:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 3 3 2024-11-28 22:43:33 UTC Rafael Fontenelle
Breton 099.52 0.48465266558966075% translated 99.51534733441034% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 2018-09-10 12:08:26 UTC —
Bulgarian 052.02 47.980613893376415% translated 52.019386106623585% untranslated 644 644 0 — 3 3 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-01 16:38:31 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.48 99.51534733441034% translated 0.48465266558966075% untranslated 6 6 13 13 16 16 2024-12-17 17:03:41 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 047.58 52.4232633279483% translated 47.576736672051695% untranslated 589 589 5 5 20 20 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 044.67 55.33117932148627% translated 44.66882067851373% untranslated 553 553 5 5 0 — 2024-11-28 22:34:15 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 003.88 96.12277867528272% translated 3.877221324717286% untranslated 48 48 84 84 206 206 2024-11-28 22:39:47 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2024-11-28 22:40:28 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.81 99.19224555735056% translated 0.8077544426494345% untranslated 10 10 3 3 259 259 2024-11-28 22:34:52 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2024-12-17 16:57:29 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2024-12-17 17:38:25 UTC Alan Mortensen
Dutch 042.57 57.431340872374804% translated 42.5686591276252% untranslated 527 527 9 9 59 59 2024-12-17 17:15:45 UTC Justin van Steijn
Dzongkha 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2011-01-26 07:37:40 UTC —
English (Australia) 044.67 55.33117932148627% translated 44.66882067851373% untranslated 553 553 0 — 0 — 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
English (Canada) 059.77 40.22617124394184% translated 59.77382875605816% untranslated 740 740 0 — 0 — 2013-10-24 02:12:13 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 2024-12-17 17:17:54 UTC Bruce Cowan
Esperanto 092.57 7.431340872374798% translated 92.5686591276252% untranslated 1146 1146 3 3 0 — 2018-03-15 10:45:33 UTC Arturo Torres Sánchez
Estonian 047.09 52.90791599353797% translated 47.09208400646204% untranslated 583 583 0 — 0 — 2024-12-17 17:27:18 UTC Jim Nelson
Faroese 098.55 1.4539579967689822% translated 98.54604200323102% untranslated 1220 1220 0 — 0 — 2015-11-05 22:56:18 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 019.63 80.37156704361874% translated 19.62843295638126% untranslated 243 243 0 — 10 10 2024-11-28 22:36:30 UTC Jiri Grönroos
French 000.08 99.91922455573506% translated 0.08077544426494346% untranslated 1 1 14 14 102 102 2024-11-28 22:42:26 UTC Irénée THIRION
French (Canada) 065.11 34.894991922455574% translated 65.10500807754443% untranslated 806 806 0 — 0 — 2016-01-26 11:15:58 UTC AO
Gaelic; Scottish 025.93 74.07108239095315% translated 25.92891760904685% untranslated 321 321 11 11 0 — 2024-11-28 22:43:36 UTC GunChleoc
Galician 011.31 88.69143780290791% translated 11.308562197092083% untranslated 140 140 0 — 44 44 2023-11-24 16:27:06 UTC Marcos Lans
Georgian 060.26 39.74151857835218% translated 60.258481421647815% untranslated 746 746 0 — 0 — 2023-12-28 15:54:36 UTC Ekaterine Papava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 224 224 2024-12-17 17:38:59 UTC Jürgen Benvenuti
Greek 041.03 58.966074313408726% translated 41.033925686591274% untranslated 508 508 51 51 53 53 2024-12-17 16:54:47 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 044.91 55.08885298869144% translated 44.91114701130856% untranslated 556 556 0 — 0 — 2024-11-28 22:37:40 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2024-11-28 22:43:24 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 048.22 51.77705977382876% translated 48.22294022617125% untranslated 597 597 6 6 0 — 2024-12-17 16:52:56 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 149 149 2024-11-28 22:29:23 UTC Balázs Meskó
Icelandic 068.01 31.98707592891761% translated 68.0129240710824% untranslated 842 842 0 — 0 — 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 6 6 2024-11-28 22:39:59 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 093.46 6.54281098546042% translated 93.45718901453958% untranslated 1157 1157 0 — 0 — 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
Interlingue 064.54 35.46042003231018% translated 64.53957996768982% untranslated 799 799 0 — 0 — 2023-06-07 21:27:10 UTC Silvara
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2024-12-17 16:56:32 UTC Milo Casagrande
Japanese 006.38 93.61873990306947% translated 6.381260096930533% untranslated 79 79 12 12 72 72 2024-11-28 22:29:40 UTC id:sicklylife
Kabyle 084.01 15.993537964458804% translated 84.00646203554119% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2021-10-14 11:08:39 UTC ButterflyOfFire
Kannada 050.40 49.59612277867528% translated 50.40387722132472% untranslated 624 624 0 — 0 — 2015-11-10 04:54:05 UTC shankar Prasad
Karbi 085.54 14.45880452342488% translated 85.54119547657511% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 2024-12-17 17:04:56 UTC J T
Kazakh 027.95 72.05169628432955% translated 27.948303715670438% untranslated 346 346 0 — 1 1 2024-12-17 17:09:48 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 044.99 55.00807754442649% translated 44.99192245557351% untranslated 557 557 0 — 0 — 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
Kirghiz 096.12 3.877221324717286% translated 96.12277867528272% untranslated 1190 1190 0 — 0 — 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
Korean 009.61 90.38772213247172% translated 9.61227786752827% untranslated 119 119 0 — 89 89 2024-11-28 22:37:14 UTC Shin Hyunsu
Kurdish 095.23 4.765751211631664% translated 95.23424878836833% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 2017-05-30 09:43:43 UTC —
Kurdish, Central 099.68 0.32310177705977383% translated 99.67689822294022% untranslated 1234 1234 2 2 0 — 2020-01-25 16:05:24 UTC —
Ladin 099.84 0.16155088852988692% translated 99.83844911147011% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 2024-02-15 20:31:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 125 125 2024-12-17 17:31:30 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2024-11-28 22:38:19 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Macedonian 063.00 36.995153473344104% translated 63.004846526655896% untranslated 780 780 28 28 0 — 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
Malay 042.16 57.83521809369952% translated 42.16478190630048% untranslated 522 522 16 16 0 — 2014-07-30 18:40:04 UTC abuyop
Malayalam 047.33 52.66558966074314% translated 47.33441033925686% untranslated 586 586 0 — 0 — 2024-11-28 22:36:56 UTC Ani Peter
Manx 098.22 1.7770597738287561% translated 98.22294022617125% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 2010-09-24 12:55:32 UTC Reuben Potts
Mapudungun 099.60 0.40387722132471726% translated 99.59612277867528% untranslated 1233 1233 0 — 0 — 2022-01-06 20:43:11 UTC Demian Araya
Marathi 047.58 52.4232633279483% translated 47.576736672051695% untranslated 589 589 0 — 0 — 2024-12-17 17:09:02 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2019-11-19 12:24:40 UTC Launchpad Translations...
Nepali 099.11 0.8885298869143781% translated 99.11147011308562% untranslated 1227 1227 25 25 0 — 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 088.45 11.550888529886914% translated 88.44911147011308% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2021-01-30 18:27:59 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 042.16 57.83521809369952% translated 42.16478190630048% untranslated 522 522 3 3 35 35 2023-11-24 16:03:58 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 081.26 18.73990306946688% translated 81.26009693053312% untranslated 1006 1006 12 12 0 — 2024-11-28 22:31:44 UTC Kevin Brubeck Unhammer
Occitan (post 1500) 011.55 88.44911147011308% translated 11.550888529886914% untranslated 143 143 68 68 0 — 2023-11-24 16:04:38 UTC Cédric Valmary
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Oriya 048.30 51.69628432956381% translated 48.30371567043619% untranslated 598 598 0 — 0 — 2024-11-28 22:35:53 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 41 41 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2024-11-28 22:42:36 UTC Piotr Drąg
Portuguese 005.57 94.42649434571891% translated 5.573505654281099% untranslated 69 69 39 39 387 387 2024-12-17 17:14:20 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 045.72 54.281098546042% translated 45.718901453958% untranslated 566 566 0 — 0 — 2024-12-17 16:50:52 UTC asaini
Romanian 004.36 95.63812600969305% translated 4.361873990306947% untranslated 54 54 4 4 1 1 2024-11-28 22:43:49 UTC Florentina Mușat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 44 44 2024-12-17 16:48:24 UTC Artur So
Serbian 003.39 96.60743134087238% translated 3.392568659127625% untranslated 42 42 38 38 357 357 2024-11-28 22:35:37 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latin 015.02 84.97576736672052% translated 15.024232633279484% untranslated 186 186 0 — 0 — 2024-11-28 22:32:05 UTC Мирослав Николић
Shan 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2019-06-11 20:12:39 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.84 0.16155088852988692% translated 99.83844911147011% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 2018-11-08 08:43:44 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 087.00 13.004846526655896% translated 86.9951534733441% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 2013-10-16 15:10:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 026.33 73.66720516962843% translated 26.33279483037157% untranslated 326 326 35 35 107 107 2024-12-17 17:02:26 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 93 93 2024-04-18 12:57:58 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 2024-12-17 17:51:46 UTC Daniel Mustieles
Swahili 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 18 18 0 — 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2024-11-28 22:41:03 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
Tamil 045.40 54.60420032310178% translated 45.39579967689822% untranslated 562 562 1 1 0 — 2024-11-28 22:37:50 UTC Shantha kumar
Tatar 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:40 UTC —
Telugu 047.17 52.827140549273025% translated 47.172859450726975% untranslated 584 584 4 4 1 1 2024-11-28 22:40:50 UTC Krishna Babu K
Thai 010.66 89.33764135702747% translated 10.662358642972535% untranslated 132 132 0 — 1 1 2024-02-20 19:25:46 UTC Rockworld
Tibetan 057.11 42.89176090468498% translated 57.10823909531503% untranslated 707 707 0 — 0 — 2016-04-09 12:42:19 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2024-02-13 12:09:48 UTC Ali Devrim OĞUZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2024-12-17 17:43:43 UTC yurchor
Uyghur 044.99 55.00807754442649% translated 44.99192245557351% untranslated 557 557 0 — 0 — 2014-09-29 02:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 084.17 15.831987075928918% translated 84.16801292407108% untranslated 1042 1042 6 6 0 — 2022-03-12 18:57:57 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.65 99.35379644588045% translated 0.6462035541195477% untranslated 8 8 18 18 1 1 2024-12-17 16:52:19 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 097.50 2.504038772213247% translated 97.49596122778675% untranslated 1207 1207 0 — 0 — 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated