|
|
1231.
|
|
|
Continue the slideshow
|
|
|
|
|
Наставите пуштање покретног приказа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Настави покретни приказ
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:262
|
|
|
1232.
|
|
|
Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
Прелази покретног приказа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прелази у покретном приказу
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/Slideshow.vala:22
|
|
|
1233.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Ниједна)
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
|
|
|
1234.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
Насумично
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
|
|
|
1235.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Ознаке
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/tags/TagsBranch.vala:131
|
|
|
1236.
|
|
|
Organize and browse your photo’s tags
|
|
|
|
|
Средите и разгледајте ознаке ваших фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Organize your photos"
|
|
Located in
src/tags/TagsBranch.vala:131
|
|
|
1237.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
безимено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
безимени
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/Tag.vala:832
|
|
|
1238.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
Извезите снимке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Извоз видео снимака
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
