|
789.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
Уклањам фотографију из збирке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Уклањам фотографију из фототеке
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Уклањам фотографије из збирке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Уклањам фотографије из фототеке
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Уклањам фотографије из збирке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Уклањам фотографије из фототеке
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:968
|
|
795.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
Добро дошли!
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:35
|
|
851.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
_Поново постави
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2229
src/editing_tools/StraightenTool.vala:102
|
|
923.
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
Бришем фотографије
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Бришем слике
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:115
|
|
983.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
Подешавања слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Подешавања фотографије
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:851
|
|
1043.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
Објављивање
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/publishing/Publishing.vala:15
|
|
1126.
|
|
|
Unable to launch editor: %s
|
|
|
|
Не могу да покренем уређивач фотографија: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Не могу да покренем уређивача: %s
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:311
|
|
1176.
|
|
|
is not set
|
|
|
|
није подешено
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:173
src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
|