|
|
1227.
|
|
|
Go to the next photo
|
|
|
|
|
Идите на следећу фотографију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Иде на следећу слику
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:167
|
|
|
1228.
|
|
|
Change slideshow settings
|
|
|
|
|
Измените подешавања покретног приказа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Мења поставке покретног приказа
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:175
|
|
|
1229.
|
|
|
All photo source files are missing.
|
|
|
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
|
|
|
|
|
Недостају изворне датотеке свих фотографија.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не постоји ни једна датотека са сликом.
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:229
|
|
|
1231.
|
|
|
Continue the slideshow
|
|
|
|
|
Наставите пуштање покретног приказа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Настави покретни приказ
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:262
|
|
|
1232.
|
|
|
Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
Прелази покретног приказа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прелази у покретном приказу
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/Slideshow.vala:22
|
|
|
1237.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
безимено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
безимени
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/Tag.vala:832
|
|
|
1238.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
Извезите снимке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Извоз видео снимака
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
