|
637.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
Nie je možné vrátiť spať úpravy času v následujúcich súboroch fotografií.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Vera Yin
|
|
|
Nie je možné vrátiť spať úpravu času v následujúcom súbore fotografie.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Vera Yin
|
|
|
Nie je možné vrátiť spať úpravy času v následujúcich súboroch fotografií.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
683.
|
|
|
day
|
|
|
days
|
|
|
|
dní
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
deň
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
dni
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:308
|
|
684.
|
|
|
hour
|
|
|
hours
|
|
|
|
hodín
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
hodina
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
hodiny
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:309
|
|
685.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minút
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
minúta
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
minúty
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:310
|
|
686.
|
|
|
second
|
|
|
seconds
|
|
|
|
sekúnd
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
sekunda
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
sekundy
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:311
|
|
702.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d sekúnd
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d sekunda
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d sekundy
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
|
|
703.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minút
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d minúta
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d minúty
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
|
|
704.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d hodín
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d hodina
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d hodiny
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
|
|
737.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fotografií sa nepodarilo importovať kvôli súborovej alebo hardvérovej chybe:
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
1 fotografiu sa nepodarilo importovať kvôli súborovej alebo hardvérovej chybe:
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
%d fotografie sa nepodarilo importovať kvôli súborovej alebo hardvérovej chybe:
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
740.
|
|
|
1 file failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d súborov sa nepodarilo importovať kvôli súborovej alebo hardvérovej chybe:
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
1 súbor sa nepodarilo importovať kvôli súborovej alebo hardvérovej chybe:
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
%d súbory sa nepodarilo importovať kvôli súborovej alebo hardvérovej chybe:
|
|
Translated by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:374
|