Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovak translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last
1132.
Delete Tag
Odstrániť značku
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Zmazať značku
Suggested by Laco Gubík
Located in src/Resources.vala:336
1163.
Unable to open in file manager: %s
Nie je možné otvoriť v správcovi súborov: %s
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Nie je možné otvoriť v správcovi fotografií: %s
Suggested by Laco Gubík
Located in src/Resources.vala:781
1224.
Pause
Pozastaviť
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Prerušiť
Suggested by Laco Gubík
Located in src/SlideshowPage.vala:158 src/SlideshowPage.vala:265
1225.
Pause the slideshow
Pozastaviť prezentáciu
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Prerušiť prezentáciu
Suggested by Laco Gubík
Located in src/SlideshowPage.vala:160 src/SlideshowPage.vala:266
1227.
Go to the next photo
Prejsť na nasledujúcu fotografiu
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Prejsť na následujúcu fotografiu
Suggested by Laco Gubík
Located in src/SlideshowPage.vala:167
1229.
All photo source files are missing.
 
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
Chýbajú všetky zdrojové súbory fotografií.
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Chýbajú všetky zdrojové súbory fotografie.
Suggested by Laco Gubík
Located in src/SlideshowPage.vala:229
1230.
Play
Spustiť
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Prehrať
Suggested by Laco Gubík
Located in src/SlideshowPage.vala:261
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jim Nelson, Laco Gubík, Miroslav Toman, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, Tomáš Vadina, Vera Yin.