Ubuntu
shotwell package

Browsing Romanian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 1238 results First • • • Last
11.
display basic properties
afișează proprietăți de bază
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
12.
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise
Adevărat dacă panoul de proprietăți de bază urmează să fie afișat, fals în caz contrar
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:23
13.
display extended properties
afișează proprietățile extinse
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
14.
True if the extended properties window is to be displayed, false otherwise
Adevărat dacă fereastra proprietăților extinse urmează să fie afișată, fals în caz contrar
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:29
15.
display sidebar
afișează bara laterală
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:34
16.
True if the sidebar is to be displayed, false otherwise
Adevărat dacă bara laterală urmează să fie afișată, fals în caz contrar
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:35
17.
display toolbar
afișează bara de unelte
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:40
18.
True if the bottom toolbar is to be displayed, false otherwise
Adevărat dacă bara de unelte de jos urmează să fie afișată, fals în caz contrar
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:41
19.
display map widget
afișează widget-ul hărții
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:46
20.
True if the map widget is to be displayed, false otherwise
Adevărat dacă widget-ul hărții urmează să fie afișat, fals în caz contrar
Translated by Florentina Mușat
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:47
11 → 20 of 1238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian, Corneliu Dascălu, Florentina Mușat, Laura Khalil, Marian Vasile, Radu Rădeanu, Vera Yin, valentinh.