Ubuntu
shotwell package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
75 → 84 of 1238 results First • • • Last
75.
Shuffle
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:216 data/ui/slideshow_settings.ui:154
76.
Whether to shuffle the order of photos during the slideshow
Se deve embaralhar a ordem das fotos durante a apresentação de slides
Translated and reviewed by Rúben Carneiro
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:217
77.
maximize library window
maximizar a janela da biblioteca
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:224
78.
True if library application is maximized, false otherwise
Verdadeiro se o aplicativo da biblioteca estiver maximizado; caso contrário, falso
Translated and reviewed by Rúben Carneiro
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:225
79.
width of library window
largura da janela da biblioteca
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:230
80.
The last recorded width of the library application window
A última largura registrada da janela do aplicativo da biblioteca
Translated and reviewed by Rúben Carneiro
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:231
81.
height of library window
altura da janela da biblioteca
Translated and reviewed by JL
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:236
82.
The last recorded height of the library application window
A última altura registrada da janela do aplicativo da biblioteca
Translated and reviewed by Rúben Carneiro
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:237
83.
maximize direct-edit window
maximizar janela de edição directa
Translated and reviewed by Jaime Pereira
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:242
84.
True if direct-edit application is maximized, false otherwise
Verdadeiro se o aplicativo de edição direta estiver maximizado; caso contrário, falso
Translated and reviewed by Rúben Carneiro
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:243
75 → 84 of 1238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Bruno Nova, Carlos Martins, Diogo Lavareda, Djavan Fagundes, Edval Vitor, Felipe Piorini M V Silva, Filipe André Pinho, Francisco Jesus, Guilherme Campos, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, Jose Almeida, João Ricardo Lourenço, Laura Khalil, Luis Fernandes, Miguel António Fontoura Alves, Mykas0, Nuno Rodrigues, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Robert Ancell, Rúben Carneiro, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Tiago Santos, Vera Yin, paulasimoes, xx.