Ubuntu
shotwell package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
381 → 386 of 386 results First • • Next • Last
1225.
Pause the slideshow
Pausar a apresentação de slides
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Pausar diaporama
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/SlideshowPage.vala:160 src/SlideshowPage.vala:266
1227.
Go to the next photo
Ir para a foto seguinte
Translated by Sérgio Marques
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Ir para a fotografia seguinte
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/SlideshowPage.vala:167
1228.
Change slideshow settings
Alterar as configurações da apresentação de slides
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Alterar definições do diaporama
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/SlideshowPage.vala:175
1229.
All photo source files are missing.
 
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
Faltam os ficheiros fonte de todas as fotos.
Translated by Sérgio Marques
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Faltam os ficheiros fonte de todas as fotografias.
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/SlideshowPage.vala:229
1231.
Continue the slideshow
Continuar a apresentação de slides
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Continuar diaporama
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/SlideshowPage.vala:262
1232.
Slideshow Transitions
Transições da Apresentação de slides
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Transições do diaporama
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/slideshow/Slideshow.vala:22
381 → 386 of 386 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Bruno Nova, Carlos Martins, Diogo Lavareda, Djavan Fagundes, Edval Vitor, Felipe Piorini M V Silva, Filipe André Pinho, Francisco Jesus, Guilherme Campos, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, Jose Almeida, João Ricardo Lourenço, Laura Khalil, Luis Fernandes, Miguel António Fontoura Alves, Mykas0, Nuno Rodrigues, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Robert Ancell, Rúben Carneiro, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Tiago Santos, Vera Yin, paulasimoes, xx.